Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa em ơi đừng khóc

em ơi đừng khóc

3:20vinahouse, v-pop, hip hop vietnamita, Vietnã indie, lo-fi vietnamita 2026-02-09

Letra e tradução

Original

Cơn mưa lại rơi, anh thì vẫn nơi đây. Chợt tin em hằng đêm, anh ngồi ngắm trăng mây.

Mong tiếng em phía xa ngọn đồi gọi anh mỗi khi gió đông về rồi chạy tới bên anh ôm lấy từng giây trôi.

Đừng ôm bao tổn thương em còn vương trên mi, vì tình yêu còn đây, anh còn đây và cứ cười thật nhiều, lắng nghe mình thật nhiều, để cho niềm vui nơi em được cất theo dù mình chẳng thể gần nhau.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.

Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.

Điều gì khiến cho những muộn phiền nơi em vẫn còn chưa vơi?

Gọi đến là lúc nghẹn ngào in sâu trong màn mưa rơi.

Những suy tư vẫn đang đọng lại, biết bao nhiêu đắn đo ngày dài, thì vẫn có người lo lắng cho em đây mà.

Là từng câu hát anh viết mỗi đêm lạnh, mang theo tình yêu anh trao về em thay cho bờ vai luôn bên cạnh.

Những lúc mệt đuối em hãy nhớ một điều anh vẫn sẽ luôn luôn ở đây.

Dù cho ngoài kia bão giông có đang buông vây, thì anh vẫn yêu em.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.

Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!

Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.

Em ơi đừng khóc, let it go, let it go.

Em ơi đừng khóc, anh vẫn luôn phía sau ôm lấy hết từng giọt sầu.

Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.

Tradução em português

A chuva está caindo de novo, ainda estou aqui. De repente eu acredito em você. Todas as noites, sento-me e observo a lua e as nuvens.

Espero que sua voz lá de longe no morro me chame toda vez que o vento de inverno chegar e corra para o meu lado para abraçar a cada segundo que passa.

Não se apegue a toda mágoa que você ainda tem nos olhos, porque o amor ainda está aqui, eu ainda estou aqui e apenas ria muito, me escute bastante, para que a alegria que há em você possa ser carregada mesmo não podendo estarmos juntos.

Amor, não chore, deixe pra lá, deixe pra lá!

Querida, não chore, estou sempre atrás de você, abraçando cada gota de tristeza.

Mesmo que as palavras que amamos ainda não sejam uma frase.

Amor, não chore, deixe pra lá, deixe pra lá!

Então segure o momento em que demos as mãos, estendendo a mão para o céu juntos para sempre, olhando um para o outro e caminhando em direção ao arco-íris depois da tempestade.

O que faz com que minhas preocupações ainda não desapareçam?

Ligar foi um momento de sufocamento na chuva que caía.

Os pensamentos ainda persistem, não importa quantos dias de hesitação, ainda há pessoas que se preocupam com você.

São todas as músicas que escrevo em todas as noites frias, carregando o amor que te dou ao invés do ombro que está sempre ao meu lado.

Quando estiver cansado, lembre-se de uma coisa: sempre estarei aqui.

Mesmo que haja uma tempestade lá fora, eu ainda te amo.

Amor, não chore, deixe pra lá, deixe pra lá!

Querida, não chore, estou sempre atrás de você, abraçando cada gota de tristeza.

Mesmo que as palavras que amamos ainda não sejam uma frase.

Amor, não chore, deixe pra lá, deixe pra lá!

Então segure o momento em que demos as mãos, estendendo a mão para o céu juntos para sempre, olhando um para o outro e caminhando em direção ao arco-íris depois da tempestade.

Amor, não chore, deixe pra lá, deixe pra lá.

Querida, não chore, estou sempre atrás de você segurando cada gota de tristeza.

Mesmo que as palavras que amamos ainda não sejam uma frase.

Assistir ao vídeo RIO, buitruonglinh - em ơi đừng khóc

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam