Mais músicas de Vreno Yg
Descrição
Produtor: Bleu Lotto
Produtor: Marx
Mixagem: Vreno Yg
Engenheiro de Masterização: Cozko
Letra e tradução
Original
No sale de casa sin los cascos.
Si doy una vuelta, seguro que me la encuentro, con las cervezas a medias en un garito del centro, que ella será moderna, pero fuck amor moderno. ¡Qué bonito perder el último metro!
Los dos en la bici como pollos sin cabeza.
De ilegales te hago fotos en el Prado, me la sudan los cuadros, pero es que sales preciosa.
Mami, sé tú misma, no te pongas nerviosa, no tires la piedra, que al final te vuelven rocas.
Van a hablar, van a hablar, pero yo estoy en otras cosas, en otras locas.
Mami, sé tú misma, no te pongas esposas, sabes, no te llegan esas zorras envidiosas.
Van a hablar, van a hablar, pero luego te tiran rosas.
Tírame a los leones, dime que no hay opciones, que yo te creeré siempre que me lo pidas, que yo te creeré aunque sepa que es mentira.
Daños pasados, heridas, me van un poco vengativas. Yo no estoy en esa, yo estoy en otra movida.
Yo no estoy en esa, yo estoy en otra movida. Siempre va con la tica en el bolso.
Sé que está pillada si grita: "No te soporto". Yo sé que le jode, por eso me río más.
Yo sé que le jode no poder estar seria conmigo.
Cada cosa que digo me enseña los hoyuelos y cada broma que hace le enseño los colmillos.
La miro a los ojos y es que están llenos de brillo, que nadie se los quite, que entonces sí que les pillo.
Enséñame el brillo, enséñame tu el faro, vuélvete una hippie y construye un velero.
Préndete una vela, mira el cielo claro.
Joder, amo esta vida, es todo lo que quiero.
Enséñame tu el brillo, enséñame tu el faro, vuélvete una hippie y construye un velero. Joder con esta vida, es todo lo que amo.
Joder con esta vida, es todo lo que quiero. No sale de casa sin los cascos.
Si doy una vuelta, seguro que me la encuentro, con las cervezas a medias en un garito del centro, que ella será moderna, pero fuck amor moderno. ¡Qué bonito perder el último metro!
Los dos en la bici como pollos sin cabeza.
De ilegales te hago fotos en el Prado, me la sudan los cuadros, pero es que sales preciosa.
Mami, sé tú misma, no te pongas nerviosa, no tires la piedra, que al final te vuelven rocas.
Van a hablar, van a hablar, pero yo estoy en otras cosas, en otras locas.
Mami, sé tú misma, no te pongas esposas, sabes, no te llegan esas zorras envidiosas.
Van a hablar, van a hablar, pero luego te tiran rosas.
Tradução em português
Ele não sai de casa sem capacete.
Se eu sair por aí, tenho certeza que vou topar com ela, com cervejas pela metade em um bar do centro da cidade, e ela será moderna, mas foda-se o amor moderno. Que bom perder o último metro!
Os dois na bicicleta pareciam galinhas sem cabeça.
Tiro fotos suas ilegalmente no Prado, odeio os quadros, mas você está linda.
Mamãe, seja você mesma, não fique nervosa, não jogue a pedra, no final elas viram pedra.
Eles vão conversar, vão conversar, mas eu gosto de outras coisas, de outras loucuras.
Mamãe, seja você mesma, não se algeme, você sabe, você não pega aquelas vadias ciumentas.
Eles vão conversar, vão conversar, mas depois jogam rosas em você.
Jogue-me aos leões, diga-me que não há opções, que acreditarei em você sempre que você me perguntar, que acreditarei em você mesmo sabendo que é mentira.
Danos passados, feridas, sinto-me um pouco vingativo. Não estou nessa, estou em outra.
Não estou nessa, estou em outra. Ela sempre carrega sua ética na bolsa.
Eu sei que ela será pega se gritar: "Não suporto você". Eu sei que isso o irrita, por isso rio mais.
Eu sei que a incomoda que ela não possa estar falando sério comigo.
Cada coisa que eu digo me mostra suas covinhas e cada piada que ele faz eu mostro suas presas.
Eu olho nos olhos dela e eles estão cheios de brilho, ninguém pode tirá-los, então eu vou pegá-los.
Mostre-me o brilho, mostre-me o farol, torne-se um hippie e construa um veleiro.
Acenda uma vela, olhe para o céu claro.
Droga, eu amo essa vida, é tudo que eu quero.
Mostre-me o brilho, mostre-me o farol, torne-se um hippie e construa um veleiro. Foda-se essa vida, é tudo que eu amo.
Foda-se essa vida, é tudo que eu quero. Ele não sai de casa sem capacete.
Se eu sair por aí, tenho certeza que vou topar com ela, com cervejas pela metade em um bar do centro da cidade, e ela será moderna, mas foda-se o amor moderno. Que bom perder o último metro!
Os dois na bicicleta pareciam galinhas sem cabeça.
Tiro fotos suas ilegalmente no Prado, odeio os quadros, mas você está linda.
Mamãe, seja você mesma, não fique nervosa, não jogue a pedra, no final elas viram pedra.
Eles vão conversar, vão conversar, mas eu gosto de outras coisas, de outras loucuras.
Mamãe, seja você mesma, não se algeme, você sabe, você não pega aquelas vadias ciumentas.
Eles vão conversar, vão conversar, mas depois jogam rosas em você.