Mais músicas de Julieta Venegas
Mais músicas de Natalia Lafourcade
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Descrição
Produtora, Letrista, Autora: Julieta Venegas
Produtor: Ruzzi
Coprodutor, letrista, autor: David Aguilar
Co-produtor e arranjador: Victor Martinez
Pré Produção: El Ganzo
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Daniel Bitran
Engenheiro de Gravação: Gustavo Iglesias
Engenheiro de Gravação: Israel MarRnez Dominguez
Pré Produção: Paco Rosas
Engenheiro de Gravação: Rolando Alatorre
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Arranjador: Marcos Ortega
Letra e tradução
Original
¡Ay, ay, ay! Ay, amiga.
Tengo que contarte algo, lo traigo desde hace tiempo y solo a ti te lo puedo decir.
Siento que no soy la misma, mi deseo se ha esfumado y eso que yo me encargué de vivir.
No sé si estoy triste, pero es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y no encuentra por dónde regresar.
No sé qué decirte, las palabras no me sirven como antes.
Solo sé que he de quedarme en este mundo y con esto que me queda, volver a empezar.
Amiga, no te sientas sola, comprendo lo que estás sintiendo y la verdad, también he estado ahí.
Y mientras me lo platicas, lo que escucho es tu fuerza y muy pronto sé que vas a salir.
Tal vez estás triste, eso es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y va encontrando por dónde regresar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Tradução em português
Ah, ah, ah! Ah, amigo.
Tenho que te contar uma coisa, já venho falando nisso há muito tempo e só eu posso te contar.
Sinto que não sou o mesmo, meu desejo desapareceu e assumi a responsabilidade de viver.
Não sei se estou triste, mas é muito parecido com o que dizem quando falam de alguém que se perdeu e não consegue voltar.
Não sei o que te dizer, as palavras não me servem como antes.
Só sei que tenho que ficar neste mundo e com o que me resta recomeçar.
Amigo, não se sinta sozinho, entendo o que você está sentindo e a verdade é que eu também já passei por isso.
E enquanto você fala comigo, o que ouço é a sua força e muito em breve sei que você vai sair.
Talvez você esteja triste, isso é muito parecido com o que dizem quando falam de alguém que se perdeu e está encontrando um jeito de voltar.
E vou te dizer, as palavras não servem mais como antes, só posso te acompanhar nesse mundo e com o que nos resta, recomeçar.
E vou te dizer, as palavras não servem mais como antes, só posso te acompanhar nesse mundo e com o que nos resta, recomeçar.
Só posso te acompanhar neste mundo e com o que nos resta recomeçar.