Mais músicas de GlorySixVain
Descrição
Letrista: Manolo Hidalgo
Letra e tradução
Original
Hace mal tiempo, dime qué estás haciendo.
Sabes que me gusta salir cuando está lloviendo, ¡jum! Y está lloviendo, hace mal tiempo, mami, dime qué estás haciendo.
Nos vamos por ahí, me sé de una zona, parece Hawái, no tormenta Hawái, con el chándal Nike. Antes era gris, ahora gris oscuro, se te marca el. . . Con silenciador.
No le gusta llamar la atención, no le gusta vivirse el dramón, solo quiere vivir la canción. Sin silenciador, pegando gritos por el balcón.
He sido un niño, no he sido un cabrón, pero por ti quiero ser mejor.
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, eh, solo en ti, eh.
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, solo en ti.
Igualito con dos, te conozco, dime qué pasó.
Por teléfono noto tu voz, por teléfono noto tu voz.
Tengo tiempo, mami, cuéntame tu mare.
Lo nuestro está holy, lo nuestro está honey. Hace mal tiempo, dime qué estás haciendo.
Sabes que me gusta salir cuando está lloviendo, y está lloviendo. Hace mal tiempo, mami, dime qué estás haciendo.
Nos vamos por ahí, me sé de una zona, parece Hawái, no tormenta Hawái, con el chándal Nike. Antes era gris, ahora gris oscuro, se te marca-
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, solo en ti.
Tradução em português
O tempo está ruim, diga-me o que você está fazendo.
Você sabe que gosto de sair quando está chovendo, hoo! E está chovendo, o tempo está ruim, mamãe, me diga o que você está fazendo.
Vamos para lá, conheço uma área, parece o Havaí, não um Havaí tempestuoso, com o agasalho da Nike. Antes era cinza, agora cinza escuro, ele se destaca. . . Com silenciador.
Ele não gosta de chamar a atenção, não gosta de viver o drama, só quer viver a música. Sem silenciador, gritando da varanda.
Já fui criança, não fui bastardo, mas por você quero ser melhor.
Mamãe, não tenho motivo para fazer músicas para você, mas quero que você tenha algo de mim, eh, de mim, eh.
Mamãe, eu sei que tem safados que já falaram coisas, mas o melhor ainda está em você, né, só em você, né.
Mamãe, não tenho motivo para fazer músicas para você, mas quero que você tenha algo de mim, eh, de mim, eh.
Mamãe, eu sei que tem bastardos que já falaram coisas, mas o melhor ainda está em você, só em você.
O mesmo acontece com dois, eu conheço você, me conte o que aconteceu.
Ao telefone percebo sua voz, ao telefone percebo sua voz.
Eu tenho tempo, mamãe, me diga sua mãe.
O nosso é santo, o nosso é mel. O tempo está ruim, diga-me o que você está fazendo.
Você sabe que gosto de sair quando está chovendo, e está chovendo. O tempo está ruim, mamãe, me diga o que você está fazendo.
Vamos para lá, conheço uma área, parece o Havaí, não um Havaí tempestuoso, com o agasalho da Nike. Antes era cinza, agora cinza escuro, marca você-
Mamãe, não tenho motivo para fazer músicas para você, mas quero que você tenha algo de mim, eh, de mim, eh.
Mamãe, eu sei que tem bastardos que já falaram coisas, mas o melhor ainda está em você, só em você.