Mais músicas de TIMØ
Descrição
Vocalista: TIMØ
Compositor Letrista, Produtor: Felipe Galat
Produtor, Compositor Letrista: Alejandro Ochoa
Compositor Letrista, Produtor: Andres Vásquez
Produtor, Compositor Letrista: Sebastián Avilés
Compositor Letrista, Engenheiro de Masterização, Produtor, Engenheiro de Mixagem: Mauricio Rengifo
Engenheiro de Masterização, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Compositor Letrista: Andrés Torres
Outro: Javier Ktumba
Arranjador de gravação, outro: Nestor Vanegas
Estúdio: Estúdio de TIMØ
Estúdio: Audiovisão Bogotá
Engenheiro de Gravação: David Dueñas
Segundo engenheiro de gravação: Alejandro Huertas
Estúdio: Estúdio Eagle House
A&R: Duarte Figueira
Aand Radministradora: Carolina Cantu
Compositor Letrista: Nicolas Galat
Letra e tradução
Original
Oye,
Timo.
En una noche de enero me dijiste ese te quiero.
Y pa' inicios de febrero, yo ya no me hacía soltero.
Tú tiraste el anzuelo y yo solito me enredé, me enredé, con tu boca me enredé.
Te entregué mi corazón y yo solo me quedé. . .
Yo solo me quedé con tus palabras, fueron puras palabras.
¿De qué sirve un te quiero y un te amo si cuando nos encontramos son palabras?
Solo dices palabras.
¿De qué sirve que digas que eres mía cuando al final del día lo nuestro solo se quedó en palabras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, lo nuestro solo se quedó en- Te amo, dijiste.
No sabes en qué lío me metiste y si no lo entendiste, recuerda las promesas que rompiste.
Ay, amor, ya baja el despertador pa' que al menos en mis sueños tú me des todos los besos que tu boca no me dio.
Ay, amor, ay, amor, no seas así, por favor.
Recuerda que un corazón necesita más que palabras, fueron puras palabras.
¿De qué sirve un te quiero y un te amo si cuando nos encontramos son palabras?
Solo dices palabras.
¿De qué sirve que digas que eres mía cuando al final del día lo nuestro solo se quedó en palabras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la? Lo nuestro solo se quedó en palabras.
Está de moda hablar bonito pa' engañar al corazón.
Ay, tus ojitos me atraparon y tu -boca me enredó.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-Palabras, palabras, solo dices palabras, -ay, mi amor.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-Dices que sí, dices que no, pero todo son -mentiras y sinceridad, por favor.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-No entiendo por qué en tu diccionario no existe la palabra amor.
Tradução em português
Ei,
Timo.
Numa noite de janeiro você me disse que eu te amo.
E no início de fevereiro eu não estava mais solteiro.
Você jogou o anzol e eu me enrosquei sozinho, me enrosquei, com a sua boca me enrosquei.
Eu te dei meu coração e fui o único que restou. . .
Fiquei apenas com suas palavras, eram palavras puras.
De que adianta um eu te amo e um eu te amo se quando nos encontramos são palavras?
Você apenas diz palavras.
De que adianta dizer que você é meu quando no final das contas as nossas só ficaram em palavras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, as nossas só ficaram em- eu te amo, você disse.
Você não sabe em que problema me meteu e se não entende, lembre-se das promessas que quebrou.
Ah, amor, abaixe o despertador para que pelo menos nos meus sonhos você possa me dar todos os beijos que sua boca não me deu.
Oh, amor, oh, amor, não seja assim, por favor.
Lembre-se que um coração precisa de mais que palavras, eram palavras puras.
De que adianta um eu te amo e um eu te amo se quando nos encontramos são palavras?
Você apenas diz palavras.
Qual o sentido de dizer que você é meu quando no final das contas as nossas só permaneceram em palavras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la? As nossas permaneceram apenas em palavras.
Está na moda falar bonito para enganar o coração.
Ah, seus olhinhos me pegaram e sua boca me enredou.
-Está na moda falar lindamente para enganar o coração.
-Palavras, palavras, você só diz palavras, -ah, meu amor.
-Está na moda falar lindamente para enganar o coração.
-Você diz sim, você diz não, mas é tudo mentira e sinceridade, por favor.
-Está na moda falar lindamente para enganar o coração.
-Não entendo porque a palavra amor não existe no seu dicionário.