Mais músicas de Lola Tuduri
Descrição
Mestre: Carlos Hernández
Baixo, guitarra e teclado: Joan Isern
Engenheiro de mixagem: Joan Isern
Produtor: Joan Isern
Vocal: Lola Tuduri
Bateria: Sergi Campos
Escritor: Joan Isern
Roteirista: Lola Tuduri
Letra e tradução
Original
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Tradução em português
Por que não sentimos falta um do outro novamente?
Não quero te esquecer, pare de pensar em você e seja mais um
Eu passo por aquele lugar todos os dias
E não posso deixar de lembrar desses anos atrás
Diga-me o que poderia ter acontecido
Você apagou nossa história da sua memória sem ter fim
Eu sei que não quero ter que te esquecer
Apenas me diga se você sente o mesmo
Por que não sentimos falta um do outro novamente?
Não quero te esquecer, pare de pensar em você e seja mais um
São tantos momentos que não quero perdê-los
Porque se eu perdê-los, eu quebro por dentro e não consigo seguir em frente
Como se fôssemos estranhos
O que deu tão errado? Não foi por você, não foi por mim
Você que fez parte da minha vida
Vamos voltar ao ponto de partida
Dói muito saber que você se foi, saber que isso acabou.
Eu não quero ter que te esquecer
Diga-me se você sente o mesmo
Por que não sentimos falta um do outro novamente?
Não quero te esquecer, pare de pensar em você e seja mais um
São tantos momentos que não quero perdê-los
Porque se eu perdê-los, eu quebro por dentro e não consigo seguir em frente
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Eu não posso seguir em frente
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Eu não posso seguir em frente
Por que não sentimos falta um do outro novamente?
Não quero te esquecer, pare de pensar em você e seja mais um
São tantos momentos que não quero perdê-los
Porque se eu perdê-los, eu quebro por dentro e não consigo seguir em frente
Porque se eu perdê-los, eu quebro por dentro e não consigo seguir em frente