Letra e tradução
Original
Two souls born on a sunny day, not a cloud in sight.
Those rays of light shining down in a magical way.
Two souls born on a cloudy day, disappeared in the night.
Two suns in the sky, shining down on the shimmering rain.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, you're still here, I know.
Four souls bound by a family name, as the years gone by, and we wonder why.
Wondering who you would have been today.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, in every rainbow, you're still here, I know.
Tradução em português
Duas almas nascidas num dia ensolarado, sem uma nuvem à vista.
Esses raios de luz brilhando de uma forma mágica.
Duas almas nascidas num dia nublado, desapareceram durante a noite.
Dois sóis no céu, brilhando na chuva cintilante.
E então veio um arco-íris.
Oh, está me mostrando para segurar firme.
Oh, está me dizendo para reservar um tempo.
Continue brilhando através de nossas emoções compartilhadas.
Continue brilhando neste mundo escuro abaixo.
Continue pintando cores em um céu cheio de cinza.
Você ainda está aqui, eu sei.
Em cada arco-íris, você ainda está aqui, eu sei.
Quatro almas ligadas por um nome de família, com o passar dos anos, e nos perguntamos por quê.
Me perguntando quem você seria hoje.
E então veio um arco-íris.
Oh, está me mostrando para segurar firme.
Oh, está me dizendo para reservar um tempo.
Continue brilhando através de nossas emoções compartilhadas.
Continue brilhando neste mundo escuro abaixo.
Continue pintando cores em um céu cheio de cinza.
Você ainda está aqui, eu sei.
Em cada arco-íris, em cada arco-íris, você ainda está aqui, eu sei.