Mais músicas de MAKSIM
Descrição
Produtor: Os Companheiros
Compositor e letrista: Maksim Stojanac
Compositora e Letrista: Babette van Vugt
Compositor e letrista: Sasha Rangas
Compositor e letrista: Stefan van Leijsen
Letra e tradução
Original
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Tradução em português
Desde que você partiu, tenho procurado um motivo todas as noites
Não dormir sozinho naquela cama grande
Eu quero seguir em frente, mas o tempo já provou isso
Que farei o mesmo caminho novamente amanhã
Ah, por que isso é tão difícil
Por que eu não supero você
Eu vou te esquecer esta noite de qualquer maneira
E eu não voltarei para casa esta noite de qualquer maneira
Prefiro ficar ao lado de um estranho a noite toda
Antes de te ver quando fecho meus olhos novamente
De qualquer forma, de qualquer maneira
De qualquer forma
De qualquer forma, de qualquer maneira
De qualquer forma
Desde que você saiu eu tenho dormido no sofá lá embaixo
Não tenho nada a ver com ficar sozinho naquela cama grande
Peça aos meus amigos para nunca mais dizerem seu nome em voz alta
Até o dia em que você não mora mais em mim
Ah, por que isso é tão difícil
Por que eu não supero você
Eu vou te esquecer esta noite de qualquer maneira
E eu não voltarei para casa esta noite de qualquer maneira
Prefiro ficar ao lado de um estranho a noite toda
Antes de te ver quando fecho meus olhos novamente
De qualquer forma, de qualquer maneira
De qualquer forma
De qualquer forma, de qualquer maneira
De qualquer forma
De qualquer forma, de qualquer maneira
De qualquer forma
De qualquer forma, de qualquer maneira
De qualquer forma, de qualquer maneira
Eu vou te esquecer de qualquer maneira
Prefiro deitar ao lado de um estranho
Eu vou te esquecer de qualquer maneira
Ah
Eu vou te esquecer esta noite de qualquer maneira
E eu não voltarei para casa esta noite de qualquer maneira
De qualquer forma, de qualquer maneira, de qualquer maneira