Mais músicas de Säm Wilder
Descrição
Produtor, Programador: Xavier Morssinkhof
Compositor: Xavier Morssinkhof
Compositor: Maurits Kerkow
Compositor: Koen Oberye
Letrista: Samuel Beekwilder
Letra e tradução
Original
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
Beauty in the madness, sitting in traffic, these yellow lights flashing, palm trees, these streets never looked so candid.
You're from the hills, from the mansion, honey, that's outstanding.
When you come with me, you could see -not everything has to. . .
-If at all they say it's true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue? Could you bring me closer to the edge?
'Cause I -need you inside the bed for. . .
-For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
Mattress acrobatics, status quo, I'm breaking the norm.
Miracles could happen from inner space to Saturn. Let's stay classy.
My devotion's unmatched, honey, that's romantic. It's nothing if it ain't authentic.
-I gotta have it.
-'Cause if all they say is true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue?
Could you bring me closer to the -edge? -'Cause I need you inside the bed for. . .
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
-But there's so much you can teach me. -But I wanna be together.
I'm the student, you're the teacher, so come hold me on the weekend.
Tradução em português
Por apenas uma noite no fim de semana, todos os seus problemas podem ser compartilhados.
Eu quero te levantar só pela razão.
Preciso de você ao meu lado sem nenhuma lealdade, estou falando sério, é fácil.
Beleza na loucura, parada no trânsito, essas luzes amarelas piscando, palmeiras, essas ruas nunca pareceram tão sinceras.
Você é das colinas, da mansão, querido, isso é excelente.
Quando você vem comigo, você pode ver que nem tudo tem que ser assim. . .
-Se é que dizem que é verdade, que a fruta mais baixa não é a mais doce do cacho.
Sim, eu sei, eu sei, não está tão atrasado? Você poderia me trazer mais perto da borda?
Porque eu preciso de você dentro da cama. . .
-Por apenas uma noite no fim de semana, todos os seus problemas podem ser compartilhados.
Eu quero te levantar só pela razão.
Preciso de você ao meu lado sem nenhuma lealdade, estou falando sério, é fácil.
Isso não é para sempre, mas eu quero ficar junto.
-Eu sou o aluno, você é o professor. -Mas eu quero ficar junto.
Acrobacias de colchão, status quo, estou quebrando a norma.
Milagres poderiam acontecer desde o espaço interior até Saturno. Vamos continuar elegantes.
Minha devoção é incomparável, querido, isso é romântico. Não é nada se não for autêntico.
-Eu preciso disso.
-Porque se tudo o que dizem é verdade, que a fruta mais baixa não é a mais doce do grupo.
Sim, eu sei, eu sei, não está tão atrasado?
Você poderia me aproximar do limite? -Porque preciso de você dentro da cama. . .
Por apenas uma noite no fim de semana, todos os seus problemas podem ser compartilhados.
Eu quero te levantar só pela razão.
Preciso de você ao meu lado sem nenhuma lealdade, estou falando sério, é fácil.
Isso não é para sempre, mas eu quero ficar junto.
-Eu sou o aluno, você é o professor. -Mas eu quero ficar junto.
-Mas há tanta coisa que você pode me ensinar. -Mas eu quero ficar junto.
Eu sou o aluno, você é o professor, então venha me abraçar no fim de semana.