Mais músicas de NYVE
Descrição
Compositor: Nynke Veen
Produtor: Wouter Hardy
Compositor: Wouter Hardy
Mestre: Zino Mikorey
Letra e tradução
Original
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Tradução em português
Coisas das quais me arrependo, ah, o que resta em silêncio, silêncio.
Não consigo me livrar deles, dos erros do passado na minha cabeça, na minha cabeça.
Tento não ficar, mas de alguma forma não consigo sair.
Às vezes me perco, esqueço o que realmente importa, importa.
Ah, e não quero pensar muito, só quero viver agora, agora mesmo. -Agora mesmo.
-Agora mesmo. -Agora mesmo.
Ah.
Medo do futuro, do que ainda está para acontecer.
Seremos felizes quando não houver mais nada para fazer?
Porque os velhos tempos se repetem e ficamos presos nisso tudo.
Bem, eu só quero saber, quando vamos perceber?
Ah, e não quero pensar muito, só quero viver agora, agora mesmo.
-Agora mesmo. -Agora mesmo.
Agora mesmo.
Ah.
Ah, porque a única coisa que realmente importa é o aqui e agora, agora mesmo.
-Agora mesmo. -Agora mesmo.
-Agora mesmo. -Ah.
Oh, oh, oh, se soubéssemos como ser, poderíamos encontrar um pouco de paz de espírito e deixar todo esse caminho para trás.
Ah, mas a única coisa que realmente importa é o aqui e agora, agora mesmo. -Agora mesmo.
-Agora mesmo. -Agora mesmo.
Ah. Agora mesmo, agora mesmo!