Mais músicas de SUPER BEAVER
Descrição
Letrista, guitarra e compositor: Ryota Yanagisawa
Arranjador, intérprete associado, produtor: SUPER BEAVER
Vocal: Ryuta Shibuya
Baixo: Kenta Uesugi
Bateria: Hiroaki Fujiwara
Produtor, Arranjador: Kei Kawano
Engenheiro de Gravação: Kaneshige Tetsuya
Engenheiro de Masterização: Hiromichi Tucky Takiguchi
Letra e tradução
Original
闘 い続ける弱さと後悔 に。
ああ、守りたいものを 守りたい。
カンパモノなりにさ。 日和見るな尊厳。 種火が後の賛成。 賛成。
土がない 世 界も、それでも生きるのは、あなたがいるから 、また会いたいから。 不完全じゃなくていい。
気まぐれな 一筋。
そんくらいの希望が信憑性あっ ていい。 好き勝手言うしさ、犯そうとすんても。
日和見 るな尊厳。 種火が後の賛成。
クソ食らえリプジ。 まくるため軽い自慢。
立派だ。
お天道様が見ているっ て。
己の誇りの在り方が。 うるせえな有象無象。
魂をだまくらか して笑えるもんか。
闘い 続ける弱さと後悔に。
ああ、守りたいものを守り たい。 カンパモノなりにさ。
日和 見るな尊厳。
種火が後の賛成。 沈まない太陽。
そんなもんないよ。 残らない太陽。 じゃあそれもまたないかな。
筋を伸ば して面々に光を当てる。
すれば涙も輝 く。
お 天 道様が見ているって。
己の誇りの在り方 が。
うるせえな有象無象。
魂をだまくらかして笑えるもんか。
闘い続ける 弱さと後悔に。
あ あ、守りたいものを守りたい。
カンパモノなりにさ。
月夜に泣いて も失くしても変わらなかったこと。
守りたいものを守りたい。 またあなたに会いたい。
日和見るな尊 厳。 種火が後の賛成。
賛成。 カッコつけどよ尊厳。
種火が後の賛 成。 賛成。 賛成。
Tradução em português
A fraqueza e o arrependimento de continuar a lutar.
Ah, eu quero proteger o que eu quero proteger.
É como um campamono. Não olhe para a oportunidade, dignidade. O fogo mais tarde concordou. acordo.
Mesmo em um mundo sem solo, ainda vivo porque tenho você e quero ver você novamente. Não precisa ser imperfeito.
Uma pessoa inconstante.
É bom que essa esperança tenha credibilidade. Ele diz o que quer, mesmo que não tente me violar.
Não seja oportunista e digno. O fogo mais tarde concordou.
Foda-se Ripji. Uma ostentação leve para enrolar.
É admirável.
Disseram-me que Tendou-sama estava assistindo.
Como ter orgulho de si mesmo. Existência e inexistência barulhentas.
É algo que pode iluminar sua alma e fazer você rir?
Continuando a lutar contra a fraqueza e o arrependimento.
Ah, eu quero proteger o que eu quero proteger. É como um campamono.
Hiyori Não olhe para sua dignidade.
O fogo mais tarde concordou. O sol que nunca se põe.
Não existe tal coisa. O sol que não permanece. Pois bem, acho que também não é o caso.
Alongue os músculos e ilumine a luz por todos os lados.
Se você fizer isso, suas lágrimas brilharão.
O Senhor do Céu está observando.
Como ter orgulho de si mesmo.
Existência e inexistência barulhentas.
É algo que pode iluminar sua alma e fazer você rir?
Continuo lutando contra a fraqueza e o arrependimento.
Ah, eu quero proteger o que eu quero proteger.
É como um campamono.
Mesmo que eu tenha chorado ao luar ou perdido o controle, isso não mudou.
Quero proteger o que quero proteger. Quero ver você de novo.
Não olhe para a oportunidade, Dignidade. O fogo mais tarde concordou.
acordo. É legal, mas é dignidade.
O piloto concordou mais tarde. acordo. acordo.