Descrição
Produtor: Ренат Сайфутдинов
Engenheiro de Som: Ренат Сайфутдинов
Instrumentista: Artём Королёв
Compositor: Артём Королёв
Letrista: Артём Королёв
Letrista: Ренат Сайфутдинов
Letra e tradução
Original
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Трудно переживать расставание, трудно. . .
запивать алкоголем все воспоминания, трудно. . . обходить стороной наши бары, да парки, аллеи.
Трудно болеть, не болея, но почему-то сказать прости труднее.
Не, не готов к такому, слово застряло в горле комом.
И стены дома стали полигоном, где пали бомбы, мы пали оба, мы палим бомбами катакомбы. Памяти ранят удары дроби, миллионами слов рушим статус-кво.
Хотя, -чтоб сохранить, хватило бы одного.
-Мы далеко, и не похоже на прикол, не помогает валидол, все показалось нам негромко.
Капли капают на пол, и мы с тобой уже напротив, останавливаем дом, пробиваем потолок.
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Tradução em português
A água cai de seus olhos, um escândalo irá explodir novamente.
As palavras queimam, todas as palavras que não escolhi. Há um buraco no seu coração, no meu coração, o que estava queimando queimou.
Só é tão ofensivo quando. . . Só é tão ofensivo quando!
Só então consegui me acalmar, só então percebi que era uma pena que nossas pontes fossem abertas às oito da manhã.
Só quando, só naquele momento em que consegui me acalmar, percebi como era difícil para mim ficar sem você.
Percebi que poderíamos facilmente ter salvado tudo, mas é tão difícil pedir desculpas.
É difícil passar por uma separação, é difícil. . .
É difícil lavar todas as memórias com álcool. . . evite nossos bares, parques, becos.
É difícil ficar doente sem estar doente, mas por algum motivo é mais difícil pedir desculpas.
Não, não estou pronto para isso, a palavra ficou presa na minha garganta como um nó.
E as paredes da casa viraram um campo de testes onde caíram bombas, nós dois caímos, bombardeamos as catacumbas. As greves de fração ferem a memória, destruímos o status quo com milhões de palavras.
Embora, para salvar, bastasse um.
-Estamos longe e não parece brincadeira, o validol não ajuda, tudo nos parecia tranquilo.
As gotas pingam no chão, e você e eu já estamos do outro lado, parando a casa, rompendo o teto.
A água cai de seus olhos, um escândalo irá explodir novamente.
As palavras queimam, todas as palavras que não escolhi. Há um buraco no seu coração, no meu coração, o que estava queimando queimou.
Só é tão ofensivo quando. . . Só é tão ofensivo quando!
Só então consegui me acalmar, só então percebi que era uma pena que nossas pontes fossem abertas às oito da manhã.
Só quando, só naquele momento em que consegui me acalmar, percebi como era difícil para mim ficar sem você.
Percebi que poderíamos facilmente ter salvado tudo, mas é tão difícil pedir desculpas.