Mais músicas de Malaki
Descrição
Compositor: Hugh Mulligan
Letra e tradução
Original
-Do you have a friend called Saoirse? -Saoirse?
Flew too far from the nest, crossed the N11 to the park by the bench.
Felt like miles, but it was minutes to a vet.
Different from a child who would leg it every step that he got. Tossed the Gs to cops as the season to rot.
Every apple tree getting squeezed for a drop.
If that didn't work, we were fishing with the sharks. Didn't need a bait, just a mate with a lot of confidence.
I offered him a cash for a drag. Cigarettes, cough, and shit.
The last of our mind is necking cider on the tracks of the train. What's inside her is the masses of pain.
But when you're sixteen, you only care about your mates. I didn't care about my grades.
Minute past eight, I was late. Uh, yo, man, ha, uh, I was late!
The kids are screaming, "Saoirse! " But no one's seen her in a couple months.
She's still so young.
Is it so wrong? She need to go home.
It's just so long, so long. Uh, last child syndrome.
Yeah, guess the world didn't fit him. Best mistake you ever had. Cries for attention, but the adults are drinking.
I was bad as an infant, but sad as a man. Bad as in, I thought God was the plan.
Born to a land where the church and the lad was a small stroke. Made friends with the hobo outside the R4.
No-go places was my mate's 'cause he smoked those gold that he robbed from his ma when she spoke on the phone.
Yo, one just to try, two for the road, three, she would have noticed, and the four of us are smoked.
Boasted to bro, I flew like a crow. Trying to make a friend, but the past are a no.
Kids are screaming, -"Saoirse! " -Saoirse.
But no one's seen her in a couple months. She's still so young.
Is it so wrong? She need to go home.
It's just so long, so long.
Sometimes
I get lost on the way from school. And you have to be careful!
It was me.
Hey, guys, guys. Saoirse!
The kids are screaming, "Saoirse!
" But no one's seen her in a couple months. She's still so young. Is it so wrong?
She need to go home.
It's just so long, so long.
The kids are screaming, "Saoirse! " But no one's seen her in a couple months.
She's still so young.
Is it so wrong? She need to go home.
It's just so long, so long.
Tradução em português
-Você tem uma amiga chamada Saoirse? -Saoirse?
Voou para muito longe do ninho, atravessou a N11 até ao parque junto ao banco.
Pareciam quilômetros, mas levava alguns minutos para ir ao veterinário.
Diferente de uma criança que daria cada passo que dava. Joguei os Gs para a polícia como a estação para apodrecer.
Cada macieira sendo espremida por uma gota.
Se isso não funcionasse, estaríamos pescando com os tubarões. Não precisava de isca, apenas de um companheiro com muita confiança.
Ofereci-lhe dinheiro por uma tragada. Cigarros, tosse e essas merdas.
O que resta de nossa mente está bebendo cidra nos trilhos do trem. O que há dentro dela são as massas de dor.
Mas quando você tem dezesseis anos, você só se preocupa com seus amigos. Eu não me importava com minhas notas.
Oito e um minuto, eu estava atrasado. Uh, ei, cara, ha, uh, eu estava atrasado!
As crianças gritam: "Saoirse!" Mas ninguém a vê há alguns meses.
Ela ainda é tão jovem.
É tão errado? Ela precisa ir para casa.
É tanto tempo, tanto tempo. Uh, síndrome do último filho.
Sim, acho que o mundo não combinava com ele. O melhor erro que você já cometeu. Grita por atenção, mas os adultos estão bebendo.
Eu era ruim quando criança, mas triste como homem. Por pior que fosse, pensei que Deus fosse o plano.
Nasceu numa terra onde a igreja e o rapaz tiveram um pequeno derrame. Fiz amizade com o vagabundo fora do R4.
Os lugares proibidos eram do meu amigo porque ele fumava aquele ouro que roubava da mãe quando ela falava ao telefone.
Ei, um só para tentar, dois para a estrada, três, ela teria notado, e nós quatro estamos fumados.
Vangloriei-me, mano, voei como um corvo. Tentando fazer um amigo, mas o passado é um não.
As crianças estão gritando, -"Saoirse! " -Saoirse.
Mas ninguém a vê há alguns meses. Ela ainda é tão jovem.
É tão errado? Ela precisa ir para casa.
É tanto tempo, tanto tempo.
Às vezes
Eu me perco no caminho da escola. E você tem que ter cuidado!
Fui eu.
Ei, pessoal, pessoal. Saoirse!
As crianças estão gritando: "Saoirse!
"Mas ninguém a vê há alguns meses. Ela ainda é tão jovem. É tão errado?
Ela precisa ir para casa.
É tanto tempo, tanto tempo.
As crianças gritam: "Saoirse!" Mas ninguém a vê há alguns meses.
Ela ainda é tão jovem.
É tão errado? Ela precisa ir para casa.
É tanto tempo, tanto tempo.