Mais músicas de manifest
Descrição
Engenheiro de som: Utku Ünsal
Conjunto de guitarras: Gökhan Ulusoy
Compositor: Esin Bahat
Compositor: Hilal Yelekçi
Compositor: Lidya Pinar
Compositor: Mina Solak
Compositor: Sueda Uluca
Compositor: Zeynep Sude Oktay
Letrista: Esin Bahat
Letrista: Hilal Yelekçi
Letrista: Lidya Pinar
Letrista: Mina Solak
Letrista: Sueda Uluca
Letrista: Zeynep Sude Oktay
Arranjador: Nushadow
Letra e tradução
Original
(Manifest, ya)
Ben bu anı yaşayıp gördüm
Kalbim deliye döndü
Artık, artık tutamam içimde
Dünya tersine dönse bile
Kıvılcım alev alır, doğar küllerinden
Cesur adımlarım herkesin dilinde
Korku yok, yok çıkan sesimde
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Herhangi bi' akşamdı
Çıkasım vardı yokuşlardan
Kamera ve şöhrete aldırmam
Hedefim çok, daha yolum va-a-a-ar
Deniyorum 7-24, peşindeyim
Gecemi sabah eden gençliğime yemin ederim
Kanma güldüğüme, buz kadar sert durabilirim
Kovalama, benim gibisini göremedin hiç
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (ah-ah, ah-ah)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Zor geldi belki başta, savaştım şeytanlarla
(En çok da zamanla, tam kaybetmişken)
Sizi buldum, çıktık dipten
(Omzuma yüklenmişken hayat)
Üzmedi ilk defa
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Tradução em português
(Manifesto, ou)
Eu vivi e vi esse momento
Meu coração ficou louco
Eu não aguento mais, mais
Mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo
A faísca pega fogo e surge das cinzas
Meus passos corajosos estão na boca de todos
Não há medo, não há medo na minha voz
Não se preocupe em cair, não tente dissuadir (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Mesmo que meus ombros tremam, não vou parar (ah-ah)
Eles estão sempre comigo quando estou perdido (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Peguei o vento atrás de mim, nunca olharei para trás
Viemos para estes dias com um sonho
Chega de medo, chega de fugir de agora em diante
Venha conosco, quebre as correntes, não pense
Você percebe, você é o personagem principal deste filme, não desista
Viemos para estes dias com um sonho
Chega de medo, chega de fugir de agora em diante
Venha conosco, quebre as correntes, não pense
Você percebe, você é o personagem principal deste filme, não desista
Foi em qualquer noite
Eu queria sair das colinas
Eu não me importo com câmeras e fama
Tenho muitos objetivos, ainda tenho um longo caminho a percorrer
Estou tentando 24 horas por dia, 7 dias por semana, estou atrás de você
Juro pela minha juventude que transforma minha noite em manhã
Por rir do meu sangue, posso ficar duro como gelo
Não persiga, você nunca viu ninguém como eu
Não se preocupe em cair, não tente dissuadir (ah-ah, ah-ah)
Mesmo que meus ombros tremam, não vou parar (ah-ah)
Eles estão sempre comigo quando estou perdido (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Peguei o vento atrás de mim, nunca olharei para trás
Viemos para estes dias com um sonho
Chega de medo, chega de fugir de agora em diante
Venha conosco, quebre as correntes, não pense
Você percebe, você é o personagem principal deste filme, não desista
Viemos para estes dias com um sonho
Chega de medo, chega de fugir de agora em diante
Venha conosco, quebre as correntes, não pense
Você percebe, você é o personagem principal deste filme, não desista
Talvez tenha sido difícil no começo, eu lutei com demônios
(Principalmente no tempo, quando você o perdeu completamente)
Eu encontrei você, saímos do fundo
(Com a vida em meus ombros)
Isso não me chateou da primeira vez
Viemos para estes dias com um sonho
Chega de medo, chega de fugir de agora em diante
Venha conosco, quebre as correntes, não pense
Você percebe, você é o personagem principal deste filme, não desista