Descrição
Produtor: Букатарь Мария Николаевна
Engenheiro de Som: Кацабин Матвей Владимирович
Compositor: Букатарь Мария Николаевна
Compositor: Кацабин Матвей Владимирович
Compositor: Cem Karakas
Letrista: Букатарь Мария Николаевна
Letrista: Кацабин Матвей Владимирович
Letrista: Cem Karakas
Letra e tradução
Original
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Tradução em português
Mas você não acreditou em minhas palavras.
Percorremos um longo caminho sem nos cansar.
Você ainda está contando meus dias.
Fiquei com apenas metade de mim.
Você também ouve? Você ainda ama?
Não é tão pesado para tantos corações? Você também vê isso? Você ainda está tentando?
Você quer de volta o que perdeu?
Vamos lá, como você está, e você está em seu lugar.
É assim que acontece e como acontece. Neste caso, não há necessidade disso.
Neste caso, não é possível.
Você também ouve? Você ainda ama?
Não é tão pesado no meu coração? Você também vê isso? Você ainda está tentando?
Você quer de volta o que perdeu?