Descrição
Arranjador: Zhan Bolotov
Vocal principal: Assia Ahhatt
Produtora: Assia Ahhatt
Compositor: Assia Ahhatt
Letra e tradução
Original
Дві долі, дві душі, осінь, весна.
Два серця, дві зорі, два голоса. Алло, алло, алло, алло!
Як ти там, як там? Алло, алло, алло, алло, алло.
Два неба, два крила і океан, країни і міста - ми тут і там. Алло, алло, алло, алло.
Ми тут і там, там.
Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання і це алло!
Наш подих в унісон, як дивний сон, ми танець двох стихій, твоя, а ти мій.
Алло, алло, алло, алло.
Твоя, а ти мій. Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Tradução em português
Dois destinos, duas almas, outono, primavera.
Dois corações, duas estrelas, duas vozes. Olá, olá, olá, olá!
Como você está, como você está? Olá, olá, olá, olá, olá.
Dois céus, duas asas e um oceano, países e cidades - estamos aqui e ali. Olá, olá, olá, olá.
Estamos aqui e ali, ali.
Olá, olá, olá, olá, olá.
Você tem uma noite negra, eu tenho um dia branco.
Olá, olá, olá, olá.
O tempo passa, os acontecimentos e as datas passam, não durma, não durma demais.
Tudo o que é real entre nós é amor em nossos corações e isso é olá!
Nossa respiração é em uníssono, como um sonho estranho, somos uma dança de dois elementos, o seu e você o meu.
Olá, olá, olá, olá.
Seu e você é meu. Olá, olá, olá, olá, olá.
Você tem uma noite negra, eu tenho um dia branco.
Olá, olá, olá, olá.
O tempo passa, os acontecimentos e as datas passam, não durma, não durma demais.
Tudo o que é real entre nós é o amor em nossos corações.
O tempo passa, os acontecimentos e as datas passam, não durma, não durma demais.
O único, eterno, seu e meu está no coração do amor e isso é olá!
O tempo passa, os acontecimentos e as datas passam, não durma, não durma demais.
Tudo o que é real entre nós é o amor em nossos corações.
O tempo passa, os acontecimentos e as datas passam, não durma, não durma demais.
O único, eterno, seu e meu está no coração do amor e isso é olá!