Mais músicas de Eileen Alister
Descrição
Produtor: Severin Häne
Vocal: Eileen Alister
Engenheiro de mixagem: Severin Häne
Engenheiro de Masterização: Marco 'Big J' Jeger
Compositor: Severin Häne
Compositor: Eileen Siegenthaler
Letrista: Eileen Siegenthaler
Letra e tradução
Original
They say I shine the brightest in the blue light.
We put glitter on our faces and it feels right.
Here, all of the bruises turn to love bites.
Home is not a house, I think it's this night.
I wasn't dead before, but now I feel alive.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
Though I'm still in the moment, I already miss it.
Holding on with both hands, blocking exits.
I'm taking in the seconds and the minutes.
Might have to leave soon, oh, but I'll never forget it.
I wanna stay in the right now, freeze it and lock it. I wanna take this moment and put it in my pocket.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
I was half of a whole, now I'm whole as a half.
I don't think I need more, just let me keep what I have.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for. This feels legendary.
Kiss, kiss, so stay if you let me. There's something in the atmosphere.
Oh, I feel like myself right here. Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for.
Tradução em português
Dizem que eu brilho mais na luz azul.
Colocamos glitter em nossos rostos e parece certo.
Aqui, todos os hematomas se transformam em mordidas de amor.
Lar não é uma casa, acho que é esta noite.
Eu não estava morto antes, mas agora me sinto vivo.
Isso parece lendário. Beije, beije, então fique se me deixar.
Há algo na atmosfera. Oh, eu me sinto eu mesmo aqui.
A dor é temporária. Felicidade, felicidade, eu pegarei o seu se você me deixar.
Há algo na atmosfera. Oh, eu me sinto eu mesmo aqui.
Durante toda a minha vida, fui metade de um todo. Agora estou inteiro pela metade, me sinto inteiro pela metade.
Durante toda a minha vida fui metade de um todo, mas agora veja o que tenho, sinto-me inteiro como metade.
Embora ainda esteja no momento, já sinto falta dele.
Segurando com as duas mãos, bloqueando as saídas.
Estou anotando os segundos e os minutos.
Talvez tenha que partir em breve, mas nunca esquecerei.
Quero ficar no momento, congelá-lo e trancá-lo. Quero aproveitar esse momento e colocá-lo no bolso.
Isso parece lendário. Beije, beije, então fique se me deixar.
Há algo na atmosfera. Oh, eu me sinto eu mesmo aqui.
A dor é temporária. Felicidade, felicidade, eu pegarei o seu se você me deixar.
Há algo na atmosfera. Oh, eu me sinto eu mesmo aqui.
Durante toda a minha vida, fui metade de um todo. Agora estou inteiro pela metade, me sinto inteiro pela metade.
Durante toda a minha vida fui metade de um todo, mas agora veja o que tenho, sinto-me inteiro como metade.
Eu era metade de um todo, agora sou inteiro como metade.
Acho que não preciso de mais, apenas deixe-me ficar com o que tenho.
Nunca me senti menos sozinho, acho que finalmente estou em casa.
Ah, que sonho estar vivo, é isso, é para isso que estou vivendo. Isso parece lendário.
Beije, beije, então fique se me deixar. Há algo na atmosfera.
Oh, eu me sinto eu mesmo aqui. A dor é temporária. Felicidade, felicidade, eu pegarei o seu se você me deixar.
Há algo na atmosfera. Oh, eu me sinto eu mesmo aqui.
Nunca me senti menos sozinho, acho que finalmente estou em casa.
Ah, que sonho estar vivo, é isso, é para isso que estou vivendo.