Descrição
Produtor e Compositor: Merrari
Letrista: Pouma
Letra e tradução
Original
Immer dann, wenn du mir fehlst. Lange nicht gehört, wie du meinen Namen sagst.
Ruf dich nicht mehr an, weil ich Angst hab'.
Die letzte Nacht, ich war, du bist so anders. Sag, wo bist du hin? Vielleicht bist du jetzt mein Karma.
Ich fand nie wieder zu dir. Wie lange ist es schon her? Viel zu lang.
Wie konnten wir uns nur verlieren, wir uns nur verlieren?
Immer dann, wenn du mir fehlst, auch wenn ich sag', es geht, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja.
Irgendwann werd' ich's verstehen, warum wir uns nie mehr sehen und ich fahr' zweihundertzehn auf der Fahrbahn.
Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja. Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja.
Immer dann, wenn du mir, dann, wenn du mir, immer dann, wenn du mir fehlst.
Und ich trag' nicht mehr den Duft, den du so an mir magst. Glaube, meine letzte
Nachricht kam nie bei dir an, aber vielleicht ist es besser, wenn ich gar nichts sag'. Schau mir in die Augen, sag mir: Was hast du uns angetan?
Frag nicht, wie's mir geht, denn es geht schon. Nächte voller Hass und voller Sehnsucht.
Tage voller Schmerzen, sie vergehen, doch irgendwas wird mir immer fehlen, oh ja, ja.
Vielleicht, ja, vielleicht kann es sein, dass ich dir fehle. Vielleicht, nur vielleicht ist es zu spät.
Immer dann, wenn du mir fehlst, auch wenn ich sag', es geht, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja.
Irgendwann werd' ich's verstehen, warum wir uns nie mehr sehen und ich fahr' zweihundertzehn auf der Fahrbahn.
Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja, tut es mir im Herzen weh, oh ja, ja. Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja.
Immer dann, wenn du mir, dann, wenn du mir, immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja, tut es mir im
Herzen weh, oh ja, ja. Immer dann, wenn du mir fehlst, oh ja, ja.
Immer dann, wenn du mir, dann, wenn du mir, immer dann, wenn du mir fehlst.
Ja, ja, oh, tut es mir im
Herzen weh.
Ja, ja, oh.
Tradução em português
Sempre que sinto sua falta. Já faz muito tempo que não ouvi você dizer meu nome.
Não te ligo mais porque estou com medo.
Ontem à noite, eu estava, você é tão diferente. Diga, onde você foi? Talvez você seja meu carma agora.
Nunca mais te encontrei. Quanto tempo faz? Muito tempo.
Como poderíamos nos perder, nos perder?
Sempre que sinto sua falta, mesmo quando digo que está tudo bem, meu coração dói, ah, sim, sim.
Em algum momento entenderei por que nunca mais nos veremos e dirigirei duzentos e dez na estrada.
Sempre que sinto sua falta, ah, sim, sim, meu coração dói, ah, sim, sim. Sempre que sinto sua falta, ah, sim, sim.
Sempre que sinto sua falta, sempre que sinto sua falta, sempre que sinto sua falta.
E não uso mais o perfume que você gosta em mim. Acredite em mim, meu último
A mensagem nunca chegou até você, mas talvez seja melhor eu não dizer nada. Olhe nos meus olhos e me diga: o que você fez conosco?
Não pergunte como estou, porque estou bem. Noites cheias de ódio e saudade.
Dias cheios de dor, eles passam, mas sempre sentirei falta de alguma coisa, ah, sim, sim.
Talvez, sim, talvez você sinta minha falta. Talvez, apenas talvez seja tarde demais.
Sempre que sinto sua falta, mesmo quando digo que está tudo bem, meu coração dói, ah, sim, sim.
At some point I'll understand why we never see each other again and I'll drive two hundred and ten on the road.
Sempre que sinto sua falta, ah, sim, sim, meu coração dói, ah, sim, sim. Sempre que sinto sua falta, ah, sim, sim.
Sempre que sinto sua falta, sempre que sinto sua falta, sempre que sinto sua falta, ah, sim, sim, eu sinto
Corações doem, ah, sim, sim. Sempre que sinto sua falta, ah, sim, sim.
Sempre que sinto sua falta, sempre que sinto sua falta, sempre que sinto sua falta.
Sim, sim, ah, eu faço
Corações doem.
Sim, sim, ah.