Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Mengerti, Menemani, Menyembuhkan

Mengerti, Menemani, Menyembuhkan

Cal

4:52shoegaze, indie indonésio Álbum Mengerti, Menemani, Menyembuhkan 2026-02-13

Descrição

Produtor: Bill Gilbert

Produtor: Gema Muhamad

Engenheiro de som: Cal

Compositor, autor e arranjador: Gilang Hasan Dharmawan

Compositor: Bill Gilbert

Letrista: Gilang Hasan Dharmawan

Letra e tradução

Original

Kau datang sederhana tanpa banyak kata, membawa tenang yang tak pernah kurasa.

Bijak menyikapi, paham yang kujalani.

Kau jadi penopang saat dunia tak peduli.

Bertahun menanti, meraba dalam sepi.

Berharap ada yang mengerti dan menemani.

Lelah mencari di tengah ramai yang hampa, sampai akhirnya hadirmu singgah di sana.

Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.

Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.

Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di

Jakarta dan pulang dipelukkan

Bandung.

Di tengah kerasnya dunia yang tak beri ampun, kau jadi alasan untukku terus bertahan.

Bukan cerita manis atau kisah sempurna, tapi cukup nyata, sederhana, dan apa adanya.

Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.

Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.

Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di

Jakarta dan pulang dipelukkan Bandung.

Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana.

Ku memulai di Jakarta dan pulang dipelukkan

Bandung.

Tradução em português

Você veio simplesmente sem muitas palavras, trazendo uma calma que nunca senti.

Seja sábio ao responder, entenda o que estou passando.

Você é um apoio quando o mundo não se importa.

Anos de espera, sentindo-se em silêncio.

Espero que alguém entenda e possa te acompanhar.

Cansado de procurar no meio de multidões vazias, até que finalmente sua presença pára aí.

A rotação do tempo fica mais curta, o passado não está mais perdido.

Quando ele está na minha frente, quando está conversando comigo.

Você é uma presença invisível, quando ele está lá. Eu comecei em

Jacarta e o lar abraçados

Bandung.

No meio de um mundo cruel e implacável, você é a razão para eu continuar sobrevivendo.

Não é uma história doce ou perfeita, mas bastante real, simples e verdadeira.

A rotação do tempo fica mais curta, o passado não está mais perdido.

Quando ele está na minha frente, quando está conversando comigo.

Você é uma presença invisível, quando ele está lá. Eu comecei em

Jacarta e depois voltou para Bandung.

Você é uma presença invisível, quando ele está lá.

Comecei em Jacarta e voltei para casa abraçado

Bandung.

Assistir ao vídeo Cal - Mengerti, Menemani, Menyembuhkan

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam