Mais músicas de Raisa
Descrição
Produtor: Gerald Situmorang
Engenheiro de mixagem: Stevano
Engenheiro de Masterização: Dimas Pradipta
Engenheiro de Masterização: Carlo Jogi
Engenheiro vocal, produtor vocal: Barsena Bestandhi
Compositor Letrista: Raisa Andriana
Compositor Letrista: Haris Pranowo
Letra e tradução
Original
Kuharap duka ini selamanya.
Mungkin terdengar asing di awalnya.
Bukan luka yang ingin aku lupa, kenangan tentangmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Kuharap duka ini selamanya, berjalan beriringan sewajarnya.
Tak perlu hindari kehadirannya, kenangan terindahmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Kuharap duka ini selamanya, selama itu pun kau jadi bagian diriku.
Kubersilakan dia mengetuk kapan saja, dengan kenanganmu yang ada di dalamnya.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Dan sederhananya kau hanya pergi lebih dahulu.
Duka ini tanda kau pernah di sini.
Dan bila sakit ini harganya, kan kubayar dengan. . .
berlapang dada sampai kita bertemu nanti.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Tradução em português
Espero que essa tristeza dure para sempre.
Pode parecer estranho à primeira vista.
Não é uma ferida que eu queira esquecer, nela vivem lembranças suas.
Hmmm. . .
Espero que essa tristeza dure para sempre, ande de mãos dadas naturalmente.
Não há necessidade de evitar sua presença, suas mais belas lembranças vivem nele.
Hmmm. . .
Todo o amor que não foi expresso, todas as perguntas que não foram respondidas, todas as desculpas que não foram ditas, continuam vivas na minha tristeza, guardadas em você.
Espero que essa tristeza dure para sempre, enquanto você fizer parte de mim.
Congratulo-me com ele para bater a qualquer momento, com suas memórias nele.
Todo o amor que não foi expresso, todas as perguntas que não foram respondidas, todas as desculpas que não foram ditas, continuam vivas na minha tristeza, guardadas em você.
E, simplesmente, você vai primeiro.
Essa tristeza é um sinal de que você esteve aqui.
E se essa dor for um preço, eu pagarei. . .
mantenha a calma até nos encontrarmos mais tarde.
Todo o amor que não foi expresso, todas as perguntas que não foram respondidas, todas as desculpas que não foram ditas, continuam vivas na minha tristeza, guardadas em você.