Mais músicas de yama
Descrição
Compositor e letrista: Nakimushi
Arranjador: Takashi Asano
Letra e tradução
Original
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Tradução em português
Quem começou a bater as asas foi você, que parecia prestes a quebrar.
Eu estava parado, ansioso para ver a paisagem que ainda não tinha visto.
Minhas penas brancas puras, suas penas brancas puras, coloquei-as em minhas mãos como se quisesse cobri-las. Como eu esperava, você estava uma bagunça.
Na verdade não, mas eu quero.
Eu não posso ficar assim.
Ele entrará em colapso no meio. Não posso pedir para você parar e parar.
Verdade superior, verdade superior, verdade superior.
Eu não posso pedir isso.
Vamos amar, vamos amar, vamos amar.
Eu não posso pedir isso.
Shunmetsu estendeu a mão para as duas únicas pessoas. O céu está ficando nebuloso e estou fraco porque estou amaldiçoando apenas o outro lado.
Esta pupa ainda está respirando.
Eu realmente entendi a dor que continuava indefinidamente enquanto projetava o futuro em cores. É uma ficção que eu mesmo criei.
Eu vi você se tornar o vento.
A jornada ainda é estranha.
Oh, minhas asas brancas puras, suas asas brancas puras, eu rezei para que elas voassem para que eu pudesse alcançá-las.
Como eu esperava, eu estava uma bagunça. Na verdade não, mas quero estar lá.
Eu não posso ficar assim.
Segure-se em mim, segure-me, segure-me, segure-se, todos nós vamos embora.
Segure-se em você, segure-se em você, segure-se em você, segure-se. Eu não posso pedir isso.
Verdade superior, verdade superior, verdade superior.
Eu não posso pedir isso.
Vamos amar, vamos amar, vamos amar. Não solicitado.
Quem começou a bater as asas foi você, que parecia prestes a quebrar.
Eu estava parado, ansioso para ver a paisagem que ainda não tinha visto.