Descrição
Produtor: Radosław Baranowski
Instrumentista: Konrad Nikiel
Instrumentista: Radosław Baranowski
Compositor: Konrad Nikiel
Compositor: Radosław Baranowski
Letrista: Konrad Nikiel
Letra e tradução
Original
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Change to whatever you want,
I'm gonna recognize you anyway.
Although your hair turned brown and gray.
It's so hard to change , but inside for a while.
Even if you're a different man in a distant space.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
Well, we've even arrived.
What you need is some tenderness to yourself, but also to this time and place.
Tenderness to organize this moment, to finally feel. . .
It's so hard to change , just give it a try.
'Cause you're the same man in a different space. Ooh.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I feel so alive.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Tradução em português
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Mude para o que quiser,
Eu vou te reconhecer de qualquer maneira.
Embora seu cabelo tenha ficado castanho e grisalho.
É tão difícil mudar, mas por dentro por um tempo.
Mesmo se você for um homem diferente em um espaço distante.
Por que parece que temos dezessete anos?
Observando as luzes piscando na tela do cinema.
Ainda sou como uma criança.
Por que parece que temos dezessete anos?
Observando as luzes piscando na tela do cinema.
Bem, nós até chegamos.
O que você precisa é de um pouco de ternura consigo mesmo, mas também com este tempo e lugar.
Ternura para organizar esse momento, para finalmente sentir. . .
É tão difícil mudar, basta tentar.
Porque você é o mesmo homem em um espaço diferente. Ah, sim.
Por que parece que temos dezessete anos?
Observando as luzes piscando na tela do cinema.
Ainda sou como uma criança.
Por que parece que temos dezessete anos?
Observando as luzes piscando na tela do cinema.
Eu me sinto tão vivo.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na