Mais músicas de Älskar
Descrição
Produtor: Piotr Paduszyński
Produtor: Mikolaj Lisowski
Compositor: Aleksandra Gierok
Compositor: Piotr Paduszyński
Compositor: Mikolaj Lisowski
Letrista: Aleksandra Gierok
Engenheiro de mixagem: Mikołaj Lisowski
Engenheiro de Masterização: Mikołaj Lisowski
Vocal: Aleksandra Gierok
Bateria: Mikołaj Lisowski
Sintetizador: Piotr Paduszyński
Baixo: Mikołaj Lisowski
Teclados: Piotr Paduszyński
Letra e tradução
Original
I nie zrozumie nikt, że nie mogę wyjść.
Muszę siedzieć tu na wypadek, gdy jednak przyjdzie ktoś uratować mnie.
Sama nie wiem, jak mam wydostać się.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Siedzę ciągle w głowie i odtwarzam film.
Wracam w nim do ciebie, jakbyś tutaj był.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Dlaczego wracam wciąż myślami w miejsca złe?
Zamknęłam wszystkie drzwi, wyprowadziłam się, zabrałam cały sens i nie chcę czuć już nic.
A ty nawiedzasz mnie jak natrętna myśl.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Będę mówić na głos, jakbyś tutaj był.
Nie odliczam godzin, nie odróżniam dni.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi. Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Tradução em português
E ninguém vai entender que não posso ir embora.
Tenho que sentar aqui caso alguém venha me salvar.
Eu não sei como sair.
Não tenho capacidade mental para isso, não tenho força para isso.
Eu continuo sentado na minha cabeça e repetindo o filme.
Volto para você como se você estivesse aqui.
Não fecho os olhos, não abro a porta.
Por que fico pensando em lugares ruins?
Fechei todas as portas, saí, tirei todo o sentido e não quero mais sentir nada.
E você me assombra como um pensamento intrusivo.
Não tenho capacidade mental para isso, não tenho força para isso.
Falarei em voz alta como se você estivesse aqui.
Não conto as horas, não distingo os dias.
Não fecho os olhos, não abro a porta.
Não fecho os olhos, não abro a porta.
Não fecho os olhos, não abro a porta. Não fecho os olhos, não abro a porta.
Não fecho os olhos, não abro a porta.