Mais músicas de Eddy
Descrição
Engenheiro: Giovanni Esquivel
Engenheiro de Masterização: Chapis
Engenheiro de mixagem: Chapis
Desconhecido: Eddy
Produtor: Charlie
Produtor: Eduardo Hernández Payan
Produtor: Estilo Meno
Produtor: Miguel Garay
Compositor: Billy Manhattan
Compositor: Diego Armando Millan Medrano
Compositor: Eduardo Hernández Payan
Letra e tradução
Original
Tantas palabras y nomás no dije nada.
La garganta congelada y la puerta entrecerrada.
Tenía tanto pa' gritarle, pa' reclamarle en su cara, pero creo que en su maleta también se llevó mi voz.
Me quedé el último cigarro y no prende el encendedor.
No sé si quedarme encerrado y si salgo, ¿a dónde voy?
Claro que estoy hecho mierda, nunca sufrí por amor. Pensando en llamarte, neta, ¿qué hueva me doy?
Intentando actuar normal y nomás no se me da. Dicen que el espejo no miente y francamente me veo mal.
Mi cuerpo refleja tu ausencia, algo grita que no estás.
Juro y no dudo que tus ojos llorarán por mí.
Sonará inmaduro, pero no quiero que seas feliz.
¡Ay, puta madre, qué desmadre!
Me dejaste aquí y tú sonriendo de toda madre por ahí.
Intentando actuar normal y nomás no se me da. Dicen que el espejo no miente y francamente me veo mal.
Mi cuerpo refleja tu ausencia, algo grita que no estás.
Yo sé que algún día vas a llorar por mí, mi amor, así como yo estoy llorando por ti ahorita.
Así suenan los zombiados, mami.
¡Ojalá!
Tradução em português
Tantas palavras e eu simplesmente não disse nada.
A garganta congelada e a porta entreaberta.
Tive tanto para gritar com ele, para reclamar na cara dele, mas acho que ele também levou minha voz na mala.
Guardei o último cigarro e o isqueiro não acende.
Não sei se devo ficar trancado e se sair, para onde vou?
Claro que estou ferrado, nunca sofri por amor. Pensando em ligar para você, Neta, o que diabos estou fazendo?
Tento agir normalmente e simplesmente não consigo. Dizem que o espelho não mente e, francamente, estou mal.
Meu corpo reflete sua ausência, algo grita que você não está aí.
Juro e não duvido que seus olhos chorarão por mim.
Pode parecer imaturo, mas não quero que você seja feliz.
Oh, filho da puta, que bagunça!
Você me deixou aqui e está sorrindo como toda mãe por aí.
Tento agir normalmente e simplesmente não consigo. Dizem que o espelho não mente e, francamente, estou mal.
Meu corpo reflete sua ausência, algo grita que você não está aí.
Eu sei que um dia você vai chorar por mim, meu amor, assim como estou chorando por você agora.
É assim que os zumbis soam, mamãe.
Esperançosamente!