Descrição
Produtor, Engenheiro de Gravação: José Aguirre
Produtora: Yanila Varela
Refrão: Fito Echeverría
Refrão: Alex Torres
Refrão: Alejandro Íñigo
Refrão: Luís Araque
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Carlos Álvarez
Engenheiro de masterização: Mike Fuller na Fuller Sound Miami Florida
Administrador A e R: Sebastian Velasquez
Administrador A e R: Fernando Lopez
Compositor: José Aguirre
Letra e tradução
Original
-Elelelelelelé! -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
Me pidieron que escribiera algo de corazón, y acepté con emoción cantar con el alma entera.
Saqué mi guitarra negra y entoné esta melodía, con la noche ecología y me fui pa' Barranquilla.
Entré por el Pumarejo, cruzando el Magdalena, y llegando a La Arenosa, ¡la cosa se puso buena!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Elelelelelelé.
-Barranquilla es la que es. -Eleleleleléla.
-Barranquilla es la que va. -En treincito voy sin prisa.
-Llego a Bocas de Cereza. -Campo Alegre y Río Má. . .
-Las Lomas del Caobral. -Puerta de Oro de Colombia.
-La gente viene y se asoma. -Yo me voy por Buenavista.
-La Risala y La Chinita.
-El gran malecón del río, todos tienen todo pan. Ventana de campeones, ¡la de Junior, tu papá!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Todo -la circunvalar. -¡Ajá!
-Llego a lamentar el mundo. -¡Sí, señor!
-El Bosque y Siete de Abril. -¡Ajá!
-Puerto Moncho y Mallorquín. -¡Cómo no!
-Voy por el Metropolitano. -¡Ajá!
-Luego al Edgar Rentería. -¡Sí, señor!
-Entro a Rebollo y La Luz. -¡Ajá!
-Y ahí se formó el revuelo. -¡Eh!
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Y nos vamos para Ocho. . . -Está de moda.
Ochenta y cuatro y a Cuarenta, ¡San Panchito!
-Barranquilla está de moda. -La Nieves, Judas, la Era, Veinte de Julio.
Está de moda.
-Villa Santo, Barrio Prado y La Pradera. -Barranquilla está de moda.
-La Luna de Barranquilla. -Está de moda.
-La Murillo, Barrio Abajo y La Borrachera. -Barranquilla está de moda.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
¡Ajá! ¿Y qué?
Tradução em português
-Elelelelelele! -Barranquilla é o que é.
-Eleleleleléla. -Barranquilla é quem vai.
-Elelelelelelé. -Barranquilla é o que é.
-Eleleleleléla. -Barranquilla é quem vai.
Eles me pediram para escrever algo de coração e eu concordei em cantar com toda a minha alma.
Peguei meu violão preto e cantei essa melodia, com a noite da ecologia e parti para Barranquilla.
Entrei pelo Pumarejo, atravessando o Magdalena, e chegando em La Arenosa, as coisas melhoraram!
-Barranquilla está na moda. -Barranquilla está na moda.
-Barranquilla é saborosa. -Barranquilla é saborosa.
-Quem vive, quem gosta. -Quem vive, quem gosta.
-La Arenosa é outra coisa. -La Arenosa é outra coisa.
Elelelelelele.
-Barranquilla é o que é. -Eleleleleléla.
-Barranquilla é quem vai. -Em meus trinta e poucos anos estou indo devagar.
-Chego em Bocas de Cereza. -Campo Alegre e Rio Má. . .
-Las Lomas del Caobral. -Golden Gate da Colômbia.
-As pessoas vêm e olham. -Vou para Buenavista.
-La Risala e La Chinita.
-O grande calçadão fluvial, todo mundo tem pão de tudo. Janela dos campeões, a do Junior, seu pai!
-Barranquilla está na moda. -Barranquilla está na moda.
-Barranquilla é saborosa. -Barranquilla é saborosa.
-Quem vive, quem gosta. -Quem vive, quem gosta.
-La Arenosa é outra coisa. -La Arenosa é outra coisa.
Tudo - o anel viário. -Ah!
-Venho lamentar o mundo. -Sim, senhor!
-A Floresta e Sete de Abril. -Ah!
-Puerto Moncho e Mallorquín. -Claro!
-Estou passando pelo Metropolitano. -Ah!
-Depois para Edgar Rentería. -Sim, senhor!
-Entro em Rebollo e La Luz. -Ah!
-E aí se formou a comoção. -Ei!
-Elelelelelelé. -Barranquilla é o que é.
-Eleleleleléla. -Barranquilla é quem vai.
-Elelelelelelé. -Barranquilla é o que é.
-Eleleleleléla. -Barranquilla é quem vai.
-E vamos para Ocho. . . -Está na moda.
Oitenta e quatro e quarenta, San Panchito!
-Barranquilla está na moda. -A Neve, Judas, a Era, Vinte de Julho.
Está na moda.
-Villa Santo, Bairro Prado e La Pradera. -Barranquilla está na moda.
-A Lua de Barranquilla. -Está na moda.
-La Murillo, Bairro Abajo e La Borrachera. -Barranquilla está na moda.
-Eleleleleléla. -Barranquilla é quem vai.
Ah! E?