Mais músicas de WIES
Descrição
Programador, Produtor: Dylan van Dael
Engenheiro, Produtor: Tijmen van Wageningen
Produtor: WIES
Engenheiro, Compositor: Dan Huijser
Engenheiro de mixagem: Huub Reijnders
Engenheiro de Masterização: Robin Schmidt
Compositora Letrista e Vocalista: Jeanne Rouwendaal
Compositor: Tobias Kolk
Compositor: Teun van der Maarel
Letra e tradução
Original
Soms verzuip ik in het leven.
Ik zwem mezelf te hard voorbij, maar met twee vingers boven water. Niemand die er doorheen kijkt.
Ik wil vergruizen in je armen. Even voel ik me verlicht.
Dan vraag je wat ik niet kan geven en zijn ook wij uit evenwicht.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
Ik leef liever dan ik dood ben.
Maar als een bus me vandaag schept, heb ik vrede met dat einde. En nu lig ik in mijn bed.
Te zoeken naar een hokje blijk ik toch weer niet alleen.
Er zijn honderden gedachtes, maar als je het vraagt, heb ik er geen.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
En ik wil zijn wie je verlangt, maar ik stel je altijd weer teleur.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven. . .
Mocht ik daar plakken blijven.
Als ik daar plakken blijven kan.
Tradução em português
Às vezes me afogo na vida.
Passo por mim mesmo nadando rápido demais, mas com dois dedos acima da água. Ninguém vê através disso.
Eu quero esmagar em seus braços. Por um momento me sinto aliviado.
Aí você pergunta o que não posso dar e também ficamos desequilibrados.
Apenas me coloque atrás do seu papel de parede.
Apenas me coloque atrás do seu papel de parede.
Apenas me coloque atrás do seu papel de parede.
Se eu puder ficar aí.
Prefiro estar vivo do que morto.
Mas se um ônibus me atropelar hoje, ficarei em paz com esse final. E agora estou deitado na minha cama.
Acontece que não estou sozinho na procura de um cubículo.
Existem centenas de pensamentos, mas se você perguntar, não tenho nenhum.
Apenas me coloque atrás do seu papel de parede.
Apenas me coloque atrás do seu papel de parede.
Apenas me coloque atrás do seu papel de parede.
Se eu puder ficar aí.
E eu quero ser quem você deseja, mas sempre te decepciono.
Apenas me coloque atrás do seu papel de parede.
Se eu ficar aí. . .
Se eu ficar lá.
Se eu puder ficar aí.