Mais músicas de Knock Out
Descrição
Lançado em: 2026-02-06
Letra e tradução
Original
Sayamazsın bu fani dünyada ne kadarı insanız, ne kadarı insan?
Ne kadarı kötü, ne kadarı iyi, ne kadarı cellat, ne kadarı melek? Coğrafya kader demiş ya Felek. . .
Kimine kara, kimine çiçekli çelenk. Kimine para, kimine makineli tüfek.
Kimine uçak, kimine taş ve sapan. Saçma sapan insanın hırsı, böyle çağ kapayıp çağ açılmaz.
Bin daha verse bin daha daha ister ve yine doymaz asla.
Onlar ki dünyayı fethederler, ortak açıda birleşenler. Nasıl ki her tuzak avı bekler, her gazap azabını bekler.
Sevince insan toprağını kalem kağıtla da meydan okur.
Enkazlı sokak ve caddeleri bahane etmez, yolunu bulur. Adalet ararken zulmedilen, kaybeder hem yeri hem yurdu.
Fakat inancı tam, umudu baki. Bir gün her sokak görür denizi.
Çünkü inanç tam, umut baki. Bir gün her sokak görür Akdeniz'i!
Bir yanım git, bir yanım kal.
Bir yanım yok, bir yanım var. Bir yanım aç, bir yanım tok.
Bir yanım az, bir yanım çok. Bir yanım yaz, bir yanım güz. Bir yanım har, bir yanım buz.
Bir yanım bağır, bir yanım sus. Ortası varsa da orada yokuz. Bebeği de çocuğu da rahat bırakın.
Mazlumu, hayvanı rahat bırakın. Yavruyu, kadını da rahat bırakın.
Ağacı ve ormanı rahat bırakın. Sadece bunlara uysak bile gerisi gelir kendi kendine.
Kapataslak insan olmak bu kadar basit. Doğayla oynarsan yağmur nasip.
Olacak yok bir yer kaçacak. Zulmedenin sonu her zaman helak. Yakıp yıkmak nasıl insan işi?
Şeytana uymak bu şeytan işi. Sevince insan toprağını kalem kağıtla da meydan okur.
Enkazlı sokak ve caddeleri bahane etmez, yolunu bulur.
Adalet ararken zulmedilen, kaybeder hem kadın hem çocuğu. Fakat inancı tam, umudu baki.
Bir gün her sokak görür denizi.
Tradução em português
Você não pode contar quantos de nós somos humanos neste mundo mortal, quantos de nós somos humanos?
Quanto é ruim, quanto é bom, quanto é carrasco, quanto é anjo? Como disse Felek, geografia é destino. . .
Preto para alguns, guirlanda floral para outros. Dinheiro para alguns, metralhadoras para outros.
Para alguns é um avião, para outros é uma pedra e um estilingue. A ganância de uma pessoa sem sentido não pode encerrar uma era e abrir uma era como esta.
Se ele desse mais mil, iria querer mais mil e nunca ficaria satisfeito.
São eles que conquistam o mundo, aqueles que se unem em comum. Assim como toda armadilha aguarda a presa, toda ira aguarda o tormento.
Quando alguém está feliz, também desafia sua terra com papel e caneta.
Ele não usa ruas e avenidas destruídas como desculpa, ele encontra o seu caminho. Quem é oprimido enquanto busca a justiça perde o seu lugar e a sua pátria.
Mas a sua fé é plena, a sua esperança é eterna. Um dia, todas as ruas verão o mar.
Porque a fé é plena, a esperança é eterna. Um dia, todas as ruas verão o Mediterrâneo!
Saia comigo, fique comigo.
Eu não tenho um lado, eu tenho um lado. Um lado meu está com fome, o outro lado está cheio.
Um lado meu é menos, o outro lado é mais. Um lado meu é o verão, o outro lado é o outono. Um lado meu é fogo, o outro lado é gelo.
Parte de mim grita, parte de mim fica em silêncio. Mesmo que haja um meio-termo, não estamos lá. Deixe o bebê e a criança sozinhos.
Deixe o animal oprimido em paz. Deixe o bebê e a mulher em paz.
Deixe a árvore e a floresta em paz. Mesmo que apenas cumpramos estes requisitos, o resto virá por si só.
Ser uma pessoa incompleta é simples assim. Se você brincar com a natureza, receberá chuva.
Não há como, não haverá lugar para escapar. O fim do opressor é sempre a destruição. Como é humano destruir e queimar?
Seguir o diabo é obra do diabo. Quando alguém está feliz, também desafia sua terra com papel e caneta.
Ele não usa ruas e avenidas destruídas como desculpa, ele encontra o seu caminho.
Quem é oprimido enquanto procura justiça perde tanto a mulher como a criança. Mas a sua fé é plena, a sua esperança é eterna.
Um dia, todas as ruas verão o mar.