Mais músicas de Ekrem Düzgünoğlu
Descrição
Produtor: Ekrem Düzgünoğlu
Compositor: Tradicional Tradicional
Letrista: Tradicional Tradicional
Arranjador: Ekrem Düzgünoğlu
Letra e tradução
Original
Bir de, bir de bir söğüde dayandım, dayandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
Ben o yâre dağlar kadar güvendim, güvendim.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Yüce dağlar var mı size zararım, zararım?
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım, sorarım.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Tradução em português
E eu me apoiei em um salgueiro, e me apoiei nele.
Fui pintada nos galhos daquele salgueiro, fui pintada como noiva.
Fui pintada nos galhos daquele salgueiro, fui pintada como noiva.
Eu confiei e confiei naquele homem tanto quanto nas montanhas.
As montanhas em que confiei vieram até mim, vieram até mim.
As montanhas em que confiei vieram até mim, vieram até mim.
Eu vou morrer, eu vou morrer, você não pode ser uma vítima, deixe-me ver o seu desejo, venha me perguntar.
Eu vou morrer, eu vou morrer, você não pode ser uma vítima, deixe-me ver o seu desejo, venha me perguntar.
Existem montanhas altas que podem prejudicá-lo?
Perdi minha amada, procuro por você, procuro sua noiva.
Perdi minha amada, procuro por você, procuro sua noiva.
Vou perguntar e perguntar a todos que vierem para aquela metade.
As montanhas em que confiei vieram até mim, vieram até mim.
As montanhas em que confiei vieram até mim, vieram até mim.
Eu vou morrer, eu vou morrer, você não pode ser uma vítima, deixe-me ver o seu desejo, venha me perguntar.
Eu vou morrer, eu vou morrer, você não pode ser uma vítima, deixe-me ver o seu desejo, venha me perguntar.