Mais músicas de Mamas Gun
Descrição
Sintetizador, Compositor, Letrista, Arranjador Vocal, Arranjador de Performance: Rod Temperton
Fluegelhorn, trompete, arranjador, arranjador de performance: Jerry Hey
Rap: Vincent Price
Sintetizador: Greg Phillinganes
Sintetizador: Brian Banks
Programador: Anthony Marinelli
Guitarra: David Williams
Fluegelhorn, Trompete: Gary Grant
Flauta, Saxofone: Larry Williams
Trombone: Bill Reichenbach
Produtor: Quincy Jones
Produtor de estúdio adicional, engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Bruce Swedien
Engenheiro, engenheiro de gravação: Matt Forger
Engenheiro Assistente: Steve Bates
Engenheiro de Gravação: Humberto Gatica
Engenheiro Assistente: Mark Ettel
Engenheiro de Masterização: Bernie Grundman
Produtor de estúdio adicional: Bruce Cannon
Letra e tradução
Original
Scratch beneath the surface of what you think you know.
Further down the rabbit hole, how far does it go?
Curiosity will get you closer to the proof, yeah, if you really, really need to know.
You gotta dig, down to the heart of matters.
You gotta dig, shine a light on the truth.
You gotta dig, down to what really matters. Can you dig, dig what I'm telling you?
Follow the trees and flowers, the dust and the decay.
You're the superpower, blow it all away.
The deadwood that surrounds you, go burn it to the ground.
Those phony friends you can't defend will only let you down.
So fall down on your knees and get your fingers in the dirt, if all salvation's buried there below.
Better dig.
You gotta dig, down to the heart of matters.
You gotta dig, -shine a light on the. . . -Shine a light on the matters!
You gotta dig, down to what really matters.
Can you -dig, dig what I'm telling you?
-Follow the -trees and flowers. -Trees and flowers.
-The dust and the decay. -Ay-ya-ya-ya-ya.
-You're the superpower. -Tell me it's mine.
So -blow it all. . . -Blow it all away.
-You gotta dig. -Blow it all away.
Down to the heart of matters.
You gotta dig, shine a light on the truth.
You gotta dig, down to what really matters.
Can you dig, dig what I'm telling -you?
-You have power, superpower, you dig deeper. . .
Tradução em português
Raspe abaixo da superfície do que você acha que sabe.
Mais abaixo na toca do coelho, até onde vai?
A curiosidade o deixará mais perto da prova, sim, se você realmente precisar saber.
Você tem que cavar até o cerne da questão.
Você tem que cavar, iluminar a verdade.
Você tem que cavar até o que realmente importa. Você pode cavar, cavar o que estou lhe dizendo?
Siga as árvores e as flores, a poeira e a decomposição.
Você é a superpotência, exploda tudo.
A madeira morta que o cerca, vá queimá-la até o chão.
Aqueles amigos falsos que você não pode defender só irão decepcioná-lo.
Então caia de joelhos e coloque os dedos na terra, se toda a salvação estiver enterrada lá embaixo.
Melhor cavar.
Você tem que cavar até o cerne da questão.
Você tem que cavar, acender uma luz. . . -Ilumine os assuntos!
Você tem que cavar até o que realmente importa.
Você pode cavar, cavar o que estou lhe dizendo?
-Siga as árvores e flores. -Árvores e flores.
-A poeira e a decadência. -Ai-ya-ya-ya-ya.
-Você é o superpoder. -Diga-me que é meu.
Então, estrague tudo. . . -Explodir tudo.
-Você tem que cavar. -Explodir tudo.
Até o cerne da questão.
Você tem que cavar, iluminar a verdade.
Você tem que cavar até o que realmente importa.
Você pode cavar, cavar o que estou dizendo?
-Você tem poder, superpoder, você vai mais fundo. . .