Descrição
Compositor: Аль Шаєр Рамі Айманович
Letrista: Аль Шаєр Рамі Айманович
Letrista: Магнушевський Сергій
Arranjador: Магнушевський Сергій
Letra e tradução
Original
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Tradução em português
A felicidade pode definitivamente ser simples. E deixe todas as palavras do mundo ficarem em silêncio.
Onde você não precisa de pontes extras, onde você e eu estamos, onde você e eu estamos.
Sufoquemos pensamentos que esgotam e estragam tudo. Só ele dará um passo importante, como se fosse para elevar esse limiar, para viver livremente nesse suco.
E que todos os medos que pairam sejam inevitáveis, onde você estiver, onde eu estiver, sempre haverá calor.
Não importa onde os caminhos sombrios levam, onde você está e onde eu estou, sempre haverá o bem. A felicidade pode definitivamente ser simples.
E deixe todas as palavras do mundo ficarem em silêncio.
Onde você não precisa de pontes extras, onde você e eu estamos, onde você e eu estamos. A felicidade pode definitivamente ser simples.
E deixe todas as palavras do mundo ficarem em silêncio.
Onde você não precisa de pontes extras, onde você e eu estamos, onde você e eu estamos.
Olhe além do horizonte, estamos juntos a cada momento.
E deixe parecer apenas um bom sonho. Onde está você, onde estou e nada mais é necessário.
Eu sou seu e você é minha necessidade.
E que todos os medos que pairam sejam inevitáveis, onde você estiver, onde eu estiver, sempre haverá calor.
Não importa aonde os caminhos escuros e sombrios levem, onde você está, onde eu estou, sempre haverá o bem. A felicidade pode definitivamente ser simples.
E deixe todas as palavras do mundo ficarem em silêncio.
Onde você não precisa de pontes extras, onde você e eu estamos, onde você e eu estamos. A felicidade pode definitivamente ser simples.
E deixe todas as palavras do mundo ficarem em silêncio.
Onde você não precisa de pontes extras, onde você e eu estamos, onde você e eu estamos.
A felicidade pode definitivamente ser simples. E deixe todas as palavras do mundo ficarem em silêncio.
Onde você não precisa de pontes extras, onde você e eu estamos, onde você e eu estamos.