Mais músicas de Gonzalo Hermida
Descrição
Engenheiro de Gravação: Daniel Uribe
Engenheiro de Gravação: Juan Pablo Isaza
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Lisandro Nieto
Produtor: Mapache
Engenheiro de Gravação: Nicolás González
Engenheiro de Gravação: Pablo Benito
Compositor e letrista: Alexis Díaz Pimienta
Compositor e letrista: Axel Witteveen
Letra e tradução
Original
Si la vida pierde sentido
Sientes que todo se hunde
La soledad nos confunde
Y el silencio huele a ruido
Tu cuerpo en sombras hundido
El tiempo que se eterniza
Llovizna, polvo y cenizas
Sobre todo cuando hay frío
Hay azufre en el café
La salida no se ve
Y todo el cuerpo es un pie
En arena movediza
Hey, el miedo en la habitación
Cierra puertas y ventanas
Doblan todas las campanas
Menos las del corazón
Pero nos queda la opción
De confiar en uno mismo
De inocular optimismo
Pensando en cosas mejores
Sembrar de luces y flores
Lo que parece un abismo
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Porque del hueco se sale
Del pozo ciego también
Cada cual es cada quien
Y el olvido no nos vale
Que el dolor no nos iguale
Que no nos mate y nos ciegue
Que la tristeza no juegue
A ganarnos la partida
Lo único inmenso es la vida
Aunque la muerte lo niegue
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Todo el mundo alguna vez
Pasa por un pozo ciego
Pero todo el mundo luego
Se hace luz y lucidez
Alguien en la nitidez
Y en la palabra encendida
Sanará tu alma herida
Y llegará la solución
Escucha tu corazón
Que aunque suene a frase oída
Te aseguro que no miente
Te esperamos en la vida
Te esperamos en la vida
Tradução em português
Se a vida perder o sentido
Você sente que tudo está afundando
A solidão nos confunde
E o silêncio cheira a barulho
Seu corpo em sombras afundadas
O tempo que dura para sempre
Chuvisco, poeira e cinzas
Especialmente quando está frio
Há enxofre no café
A saída não é vista
E todo o corpo tem um pé
Em areia movediça
Ei, medo na sala
Fechar portas e janelas
Todos os sinos dobram
Exceto aqueles do coração
Mas temos a opção
Confiar em si mesmo
Para inspirar otimismo
Pensando em coisas melhores
Semeie luzes e flores
O que parece um abismo
Beba, cante, brinque, viva
Sonhe, ria, pule, cresça
Saia do buraco, reapareça
Corra, grite, sue, escreva
Fale mais, dance e reviva
Ame a si mesmo, seja natural
Nunca se esqueça disso no final
Você só está vivo uma vez
E estar vivo é motivo para comemorar
Porque você sai do buraco
Dos cegos também
Todo mundo é todo mundo
E o esquecimento não vale a pena para nós
Que a dor não seja igual a nós
Que isso não nos mate e nos cegue
Deixe a tristeza não brincar
Para ganhar o jogo
A única coisa imensa é a vida
Embora a morte negue
Beba, cante, brinque, viva
Sonhe, ria, pule, cresça
Saia do buraco, reapareça
Corra, grite, sue, escreva
Fale mais, dance e reviva
Ame a si mesmo, seja natural
Nunca se esqueça disso no final
Você só está vivo uma vez
E estar vivo é motivo para comemorar
Comemore a vida, amigo
Já se passaram dois dias e já é noite
Comemore a vida, amigo
Ria do mundo sem ser notado
Comemore a vida, amigo
Já se passaram dois dias e já é noite
Comemore a vida, amigo
Ria do mundo sem ser notado
Todo mundo em algum momento
Passe por um poço cego
Mas então todo mundo
Há luz e lucidez
Alguém na nitidez
E na palavra ardente
Isso vai curar sua alma ferida
E a solução virá
ouça seu coração
Embora pareça uma frase ouvida
Garanto que ele não mente
Esperamos por você na vida
Esperamos por você na vida