Mais músicas de María Escarmiento
Descrição
Produtor: Vau Boy
Letra e tradução
Original
Hiciste exactamente lo que había que hacer
Ya la vimos venir, tía, pero es que es tan fuerte
Pídete algo, vaya mañanita
A ver si un vinito te empieza a entonar
Cuéntame absolutamente todo desde el principio
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
¿Te acuerdas de cuando volviste de Nueva York?
Estabas tan tranquila, pero no fue suficiente
Quedamos cerquita, vaya semanita
Tía, qué pereza, cuéntame tú
Dame consejos, da igual si estás lejos
Me sobran complejo' y me los quitas tú
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes que no tengo ni que mentir
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y deja de fumar
Adelaida, deja de fumar (que no, a los 35)
(Tía, es que el otro día leí que)
Adelaida, deja de fumar (si dejas de fumar a los 35 como que)
(No, no te pasa nada)
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas
Este era un break instrumental, pero
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
Tradução em português
Você fez exatamente o que precisava ser feito.
Já vimos ela chegando tia, mas ela é tão forte
Pergunte a si mesmo uma coisa, que manhã
Vamos ver se um pouco de vinho começa a cantar para você
Conte-me absolutamente tudo desde o início
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, eu nem preciso mentir
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, eu nem preciso mentir
Sempre juntos, sempre juntos
Sempre juntos, sem perguntas
Sempre juntos, sempre juntos
Sempre juntos, sempre juntos
Você se lembra de quando voltou de Nova York?
Você estava tão calmo, mas não foi o suficiente
Estamos perto, que semana
Tia, que preguiça, me diga
Me dê um conselho, não importa se você está longe
Eu tenho muitos complexos e você os tira de mim
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, eu nem preciso mentir
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, nem preciso mentir.
Você é tão inteligente, você é tão bonita
Você é tão bom e tão capaz
Você é tão inteligente, você é tão bonita
Você é tão bom e tão capaz
Você é tão inteligente, você é tão bonita
Você é tão bom e tão capaz
Você é tão inteligente, você é tão bonita
Você é tão bom e pare de fumar
Adelaide, pare de fumar (não aos 35)
(Tia, outro dia eu li isso)
Adelaide, pare de fumar (se você parar de fumar aos 35 anos assim)
(Não, não há nada de errado com você)
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, eu nem preciso mentir
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, eu nem preciso mentir
Sempre juntos, sempre juntos
sempre juntos
Esta foi uma pausa instrumental, mas
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, eu nem preciso mentir
E se você quiser que eu diga que esse cara é uma merda, eu te direi.
Não se preocupe, eu nem preciso mentir
Sempre juntos, sempre juntos
Sempre juntos, sem perguntas
Sempre juntos, sempre juntos
Sempre juntos, sempre juntos