Mais músicas de Kasi
Mais músicas de antonius
Descrição
Intérprete Associado: Kasi, antonius
Letrista, intérprete associado e compositor: Kasi
Compositor, intérprete associado, letrista, produtor: antonius
Letrista, Compositor e Produtor: Cato
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Jan Gandi
Letra e tradução
Original
... Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin und keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, ist das grad ein Film oder bin ich nur verwirrt?
Komm, lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, was ich mir erhoff', aber lass' noch mal probieren
Kommst du runter bei mir?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Ich komm' mir vor dir vor wie '
N Vollidiot, vier Uhr nachts im Straßenlicht
Ich seh' doch, dass es dir scheiße geht, sag
Warum sagst du nichts? (Seit Tagen nicht)
Fuck, warum hab' ich das gemacht?
Und wieso merk' ich immer erst
Sobald du weg bist, was ich sagen will?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Tradução em português
...Que brevemente finge que ainda temos algo a dizer um ao outro
Gaguejar algo para mim mesmo e não frases diretas
Divisórias, esquinas, acho que essa foi a última
E eu me sinto um idiota na sua frente porque eu ga-ga-ga-ga...
Vamos relaxar um pouco, estou perto de você
Não sei, isso é um filme ou estou apenas confuso?
Vamos, vamos relaxar um pouco, estou perto de você
Não sei o que espero, mas vamos tentar novamente
Você virá até mim?
Apenas finja por um momento como se nós dois ainda tivéssemos algo para conversar
Você diz como está, sempre brevemente em uma ou duas orações subordinadas
Olhe para si mesmo enquanto fala e observe conforme você avança
Estou ao meu lado, você é sempre bem-vindo para sentar ao meu lado
Apenas aja como se ainda tivéssemos algo a dizer um ao outro
Gaguejar algo para mim mesmo, mas não frases diretas
Divisórias, esquinas, acho que essa foi a última
E você me faz sentir um idiota porque eu não verifico nada
Divisórias inclináveis Ki-Ki-Ki, esquinas
Acho que foi esse, foi esse...
E eu me sinto um idiota na sua frente porque eu ga-ga-ga-ga...
Eu sinto que na sua frente
N Completa idiota, quatro horas da noite no poste
Eu posso ver que você está passando por um momento ruim, digamos
Por que você não diz nada? (Não por dias)
Porra, por que eu fiz isso?
E por que é sempre a primeira vez que noto
Depois que você for embora, o que eu quero dizer?
Apenas finja por um momento como se nós dois ainda tivéssemos algo para conversar
Você diz como está, sempre brevemente em uma ou duas orações subordinadas
Olhe para si mesmo enquanto fala e observe conforme você avança
Estou ao meu lado, você é sempre bem-vindo para sentar ao meu lado
Apenas aja como se ainda tivéssemos algo a dizer um ao outro
Gaguejar algo para mim mesmo, mas não frases diretas
Divisórias, esquinas, acho que essa foi a última
E você me faz sentir um idiota porque eu não verifico nada
Divisórias inclináveis Ki-Ki-Ki, esquinas
Acho que foi esse, foi esse...
E eu me sinto um idiota na sua frente porque eu ga-ga-ga-ga...