Mais músicas de RIA
Descrição
Engenheiro de mixagem: Pullman
Engenheiro de Masterização: HP Mastering
Design Gráfico: CAPADOL
Design Gráfico: Victoria Janek
Engenheiro de gravação: Sascha Hünermund
Vocal: Victoria Janek
Vocal de fundo: Victoria Janek
Produtor: Fabrice Richter-Reichhelm
Produtor: Sascha Hünermund
Compositor: Victoria Janek
Compositor: Fabrice Richter-Reichhelm
Compositor: Sascha Hünermund
Letrista: Victoria Janek
Letra e tradução
Original
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
Tradução em português
Apenas caia, apenas caia!
Pôr do sol sobre o porto. Altona Ufer enquadra a nossa
noite. Me sentindo tão desconhecido, sem nenhum drama.
Muitos casos piores nos últimos anos.
Use meu coração na manga, mas apenas sussurre, porque olha, minha dor nada na escuridão da lua crescente.
Nunca quis mais correr riscos, mas com você em uma dimensão diferente. Por favor, nunca mais me deixe ir.
Meu coração é à prova de balas, mas tenho medo de cair.
Feche os olhos e desmorone. Apenas caia, apenas caia. Sim, estou flutuando.
Coração reparado, mas há dez anos.
Nunca experimentei nada assim antes. Amor à moda antiga como em sépia. A noite colore tudo ao nosso redor
Índigo. Eu simplesmente sinto que sempre foi assim.
Apenas caia, apenas caia. Sim, estou flutuando. Você vai me pegar? Sim, eu rezo.
Não tenha medo de se apaixonar. Receio que ainda possa evitá-lo.
E então perder tudo aqui num piscar de olhos.
Um passo errado e farei como sempre faço: céu estrelado, mas vento contrário ao redor
Meia-noite. Olhe para cima, tenho paredes em toda a órbita.
Merda, não confie na minha própria palavra, mas confie na sua. Simples assim.
Ah, ah.
Por favor, nunca mais me deixe ir.
Apenas caia, apenas caia. Sim, estou flutuando.
Coração reparado, mas há dez anos.
Nunca experimentei nada assim antes. Amor à moda antiga como em sépia. A noite colore tudo ao nosso redor
Índigo. Eu simplesmente sinto que sempre foi assim.
Apenas caia, apenas caia. Sim, estou flutuando. Você vai me pegar?
Sim, eu rezo.
Sim, estou flutuando.