Descrição
Produtor: Viktor Tarnavskyy
Compositor: Tom Gorgas
Compositor: Viktor Tarnavskyy
Letrista: Enni Marina Bieling
Letra e tradução
Original
M-m-mein
Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht! D-dann ist das
Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Du siehst wieder leer aus, scheint noch immer viel, ja, ich brauch' dich viel näher. Tote Augen braucht es nicht.
Fahr mit mir ans Meer, d-dass ich wieder lern', wie man liebt so aus dem Bauch raus. Bisschen mehr als 'n Schmetterling, bisschen mehr als 'n
Rettungsring.
Will dich nicht mit nach Hause bringen, nicht mit nach Hause, nein, ich brauch' dich viel näher. Ich bin im Loch hin, wir sind wie die Wellen.
Ich kann dich nicht fühlen.
M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht. Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich.
D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht. M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Tradução em português
M-m-meu
O coração está morto, não se move.
Não faz barulho, não faz barulho, não pulsa para você. I-isso não é amor, não faça isso! T-então é isso
Sentindo, prefiro não sentir você.
Você parece vazio de novo, ainda parece muito, sim, preciso de você bem mais perto. Não há necessidade de olhos mortos.
Faça uma viagem ao mar comigo para que eu possa aprender novamente a amar por dentro. Um pouco mais que uma borboleta, um pouco mais que uma borboleta
Bóia salva-vidas.
Não quero te trazer para casa, não quero te levar para casa, não, preciso de você muito mais perto. Estou no buraco, somos como as ondas.
Eu não consigo sentir você.
M-m-meu coração está morto, ele não se move. Não faz barulho, não faz barulho, não pulsa para você.
I-isso não é amor, não faça isso!
E-então a sensação é: prefiro não sentir você. M-m-meu coração está morto, ele não se move.
Não faz barulho, não faz barulho, não pulsa para você. I-isso não é amor, não faça isso!
E-então a sensação é: prefiro não sentir você.