Mais músicas de KiLLOWEN
Descrição
Artista Principal: KiLLOWEN
Produtor: RELYT
Letrista: Owen Pickston
Compositor: Owen Pickston
Letra e tradução
Original
I thought about you last night, same old stories.
I wanna find myself, then lose my mind like they used to do in the noughties.
Ten-ten wanna explore me, can't stop spilling the drink she poured me. You seem like a great idea right now, but
I feel the same in the morning. You're so nostalgic. Okay, can you take me back?
French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand.
We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah. That tat on your arm's distracting me too much.
Oh, shit, I feel like I've known you my whole life. My bad, too sex, I gotta be sick.
Ay, at least you find it funny. In fact, your smile goes well with a drink, yeah.
Dimples on your back, looking like Megan Fox in '06. You think I'm crazy?
I think you're a little bit toxic.
Sounds like a good mix to get drunk in love and end it all topless.
I swear you're like a house party that the neighbors hate, 'cause they got two kids, and it's way too late.
People leaving, the songs might change, but we couldn't care less either way. You're so nostalgic. Okay, can you take me back?
French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand.
We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah. MDMA don't hit like you.
-No way. -You're like the posters in my room.
-Okay. -We're something like Gavin and Stacey,
Becks and Posh, 2002.
Said I don't smoke, so why am I sat outside with a couple of -B&H Blues? -Why?
You remind me of something I know so well. How the hell do you feel so new?
Yeah, -straight out the year 2000. -Yeah.
-Like the CDs in both our houses. -Yeah.
I wanna play you on repeat till I get sick of you. Stop, the player get louder.
Addicted to this nostalgia, don't quite know what this feeling is.
-I know.
-Smoking you like I smoke my cigs, can't help it, but I gotta get my fix. You're so nostalgic.
-Okay. -Can you take me back?
-Can you take me back?
-French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand. We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah.
It was acceptable in the noughties.
It was acceptable at the time.
It was acceptable in the noughties.
It was acceptable at the time.
Tradução em português
Pensei em você ontem à noite, as mesmas velhas histórias.
Quero me encontrar e depois perder a cabeça como costumavam fazer nos anos 90.
Dez-dez quer me explorar, não consigo parar de derramar a bebida que ela me serviu. Você parece uma ótima ideia agora, mas
Sinto o mesmo pela manhã. Você é tão nostálgico. Ok, você pode me levar de volta?
Beijo francês no sofá, olhando a fumaça, cigarro na mão.
Nunca conversamos sóbrios, rum e cola, falamos com Frank.
Viciada nessa saudade, primeiro ela vem, depois a gente volta, sim. Essa tatuagem no seu braço está me distraindo demais.
Oh, merda, sinto que te conheço a vida toda. Que pena, sexo demais, devo estar doente.
Sim, pelo menos você acha engraçado. Na verdade, seu sorriso combina bem com uma bebida, sim.
Covinhas nas costas, parecendo Megan Fox em 2006. Você acha que eu sou louco?
Acho que você é um pouco tóxico.
Parece uma boa mistura para se embebedar de amor e acabar com tudo de topless.
Juro que você é como uma festa em casa que os vizinhos odeiam, porque eles têm dois filhos e é tarde demais.
Pessoas saindo, as músicas podem mudar, mas não nos importamos de qualquer maneira. Você é tão nostálgico. Ok, você pode me levar de volta?
Beijo francês no sofá, olhando a fumaça, cigarro na mão.
Nunca conversamos sóbrios, rum e cola, falamos com Frank.
Viciada nessa saudade, primeiro ela vem, depois a gente volta, sim. MDMA não bate como você.
-Sem chance. -Você é como os pôsteres do meu quarto.
-OK. -Somos algo como Gavin e Stacey,
Becks e Posh, 2002.
Disse que não fumo, então por que estou sentado lá fora com alguns -B&H Blues? -Por que?
Você me lembra algo que conheço tão bem. Como diabos você se sente tão novo?
Sim, desde o ano 2000. -Sim.
-Como os CDs das nossas casas. -Sim.
Quero tocar com você repetidamente até ficar enjoado de você. Pare, o player fica mais alto.
Viciado nessa nostalgia, não sei bem o que é esse sentimento.
-Eu sei.
-Fumar você como eu fumo meus cigarros, não posso evitar, mas preciso tomar minha dose. Você é tão nostálgico.
-OK. -Você pode me levar de volta?
-Você pode me levar de volta?
-Beijo francês no sofá, olhando a fumaça, cigarro na mão. Nunca conversamos sóbrios, rum e cola, falamos com Frank.
Viciada nessa saudade, primeiro ela vem, depois a gente volta, sim.
Era aceitável nos anos noventa.
Era aceitável na época.
Era aceitável nos anos noventa.
Era aceitável na época.