Mais músicas de Beba
Descrição
Produtor: Pietro Fichtner
Letrista: Roberta Lazzerini
Letrista: Alessandro Pacco
Letra e tradução
Original
Vengo dal novantaqua'
Andavo a scuola in eastpak
Sulle spalle la città
Ci faccio palestra
Sono troppo buona ma
Prima o poi mi stanco
Ma non alzo le mani
Tranne se mi stai spogliando
E non sono fine
No, nemmeno per sbaglio
Ma tu me le chiami
Come fa la siga con l'alcol
E ti va bene che io sia sfrontata soltanto
Se sei tu quello che può dire che mi sta usando
Troppo emotiva per essere finta
Per fare la bimba
Mi faccio troppe domande
Che passo per complottista
Forse dovresti parlare col mio dentista
Perché è l'unico uomo che sa farmi stare zitta
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Sono troppo sincera finché poi mi pento
Troppo trasparente
Ma nessuno vede dentro
E sono brillante finché non ti contraddico
E la più bella di tutte solo se cambio vestito
Ti piace quando piango
Perché mi mostro fragile
Ma poi mi accusi di usare come arma le mie lacrime
Ti piace quando sono emancipata e indipendente
Ma se siamo lontani mi chiami continuamente
Vuoi prendermi
Però non vuoi prenderti bene
Poi perdermi perché mi vuoi con le catene
Vuoi tutto e dopo tutto non ti conviene
Fai bene quando dici che
Dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Tradução em português
Eu tenho noventa e quatro
Eu fui para a escola em Eastpak
A cidade em seus ombros
eu vou para a academia lá
Eu sou muito bom, mas
Mais cedo ou mais tarde eu fico cansado
Mas eu não levanto minhas mãos
Exceto se você estiver me despindo
E eles não estão bem
Não, nem por engano
Mas você os chama para mim
Como o cigarro faz com o álcool
E você está bem comigo apenas sendo ousado
Se é você quem pode dizer que ele está me usando
Muito emocional para ser falso
Para ser uma garotinha
Eu me faço muitas perguntas
Que teórico da conspiração
Talvez você devesse falar com meu dentista
Porque ele é o único homem que pode me manter quieto
E você diz que eu sou demais
E talvez você não me abrace, mas
Todos olham para mim como Tupac
E se eles são demais, é verdade
Melhor se você encontrar menos
E você diz que eu sou demais
E talvez você não me abrace, mas
Todos olham para mim como Tupac
E se eles são demais, é verdade
Melhor se você encontrar menos
Sou muito sincero até me arrepender
Muito transparente
Mas ninguém vê por dentro
E eu sou brilhante até contradizer você
E o mais lindo de tudo só se eu trocar de roupa
Você gosta quando eu choro
Porque me mostro frágil
Mas então você me acusa de usar minhas lágrimas como arma
Você gosta quando estou liberado e independente
Mas se estivermos longe você me liga o tempo todo
Você quer me levar
Mas você não quer pegar leve
Então me perca porque você me quer com correntes
Você quer tudo e afinal isso não combina com você
Você está certo quando diz isso
Você diz que eu sou demais
E talvez você não me abrace, mas
Todos olham para mim como Tupac
E se eles são demais, é verdade
Melhor se você encontrar menos
E você diz que eu sou demais
E talvez você não me abrace, mas
Todos olham para mim como Tupac
E se eles são demais, é verdade
Melhor se você encontrar menos