Mais músicas de Tenth Sky
Descrição
Produtor: ESSEHO
Programador: ESSEHO
Produtor, Programador: Décimo Céu
Vocais: Décimo Céu
Compositor: Matteo Montalesi
Compositor e letrista: Riccardo Mari
Letra e tradução
Original
Fiori, tu vuoi fiori e come dirti di no?
Chiudi gli occhi e ti innamori, sto scendendo in città, yeah.
Forse andiamo fuori, a casa meglio di no, che ci sono i miei genitori, ma non parliamo da un po'.
Oltre di che non preoccuparti che è peggio, tu resta qui con me, dimentichiamoci il resto, che il mondo gira in fretta ed io mi stavo chiedendo se qualcuno tra di noi si sta almeno divertendo.
E poi i tuoi problemi, quei pulsanti, non mi fanno andare avanti e te ne vai sbattendo tutte le parti che hai davanti.
Ed è inutile pensarci, stiamo diventando grandi e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Passa il tempo e non cambia nulla, non cambia nulla.
Noi dico ancora, scendo una fino al petto per un'altra ora, spezzo il respiro e penso a te, yeah.
Ma a te, fondo, non ci ho visto chiaro nemmeno stavolta.
Era un'unità fa e ancora scotta, parla il passato e la colpa è solo la nostra.
Ma ora è inutile pensarci e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Tradução em português
Flores, você quer flores e como pode dizer não?
Feche os olhos e se apaixone, estou vindo para a cidade, sim.
Talvez saiamos, melhor não em casa, pois meus pais estão lá, mas já faz um tempo que não nos falamos.
Além disso, não se preocupe, é pior, você fica aqui comigo, vamos esquecer o resto, o mundo gira rápido e eu queria saber se alguém entre nós está pelo menos se divertindo.
E aí seus problemas, esses botões, não me fazem seguir em frente e você vai batendo em todas as partes que estão na sua frente.
E não adianta pensar nisso, estamos envelhecendo e momentos me escapam.
Cometo sempre os mesmos erros, dia após dia e não adianta me despir porque passo por muita coisa.
Eu gostaria de ficar sem isso, mas sem mim é uma merda, a paranóia gira em torno de mim como uma bússola.
Saio para me divertir e não tem nada de bonito, seu sorriso não existe a não ser em uma tela.
Você também começou a mentir para mim e eu pensei que você fosse um irmão, a paranóia gira em torno de mim como uma bússola.
O tempo passa e nada muda, nada muda.
Dizemos novamente, desço até o peito por mais uma hora, fico sem fôlego e penso em você, sim.
Mas para você, no fundo, também não vi com clareza dessa vez.
Foi há uma unidade e ainda quente, o passado fala e a culpa é só nossa.
Mas agora é inútil pensar nisso e os momentos me escapam.
Cometo sempre os mesmos erros, dia após dia e não adianta me despir porque passo por muita coisa.
Eu gostaria de ficar sem isso, mas sem mim é uma merda, a paranóia gira em torno de mim como uma bússola.
Saio para me divertir e não tem nada de bonito, seu sorriso não existe a não ser em uma tela.
Você também começou a mentir para mim e eu pensei que você fosse um irmão, a paranóia gira em torno de mim como uma bússola.