Mais músicas de Jake La Furia
Mais músicas de Carl Brave
Descrição
Vocais em destaque: Jake La Furia
Vocais em destaque: Carl Brave
Desempenho: Peixe Grande
Produtor: Peixe Grande
Programador: Peixe Grande
Scratch: Dj Double S
Produtor: Rhade
Programador: Rhade
Letrista: Carlo Luigi Coraggio
Compositor: Francesco Del Giudice
Letrista: Francesco Vigorelli
Compositor e Letrista: Franco Califano
Compositor e letrista: Massimiliano Dagani
Compositor: Rhade
Letra e tradução
Original
Le mie lacrime bagnano la lama di questo butterfly
Questa vita non parte mai, in questo film tu che parte fai?
Brucio una Winston blu, Sex Pistols, frate'
Il sogno diventa un incubo e poi chi
L'ha visto più? (Chi l'ha visto più?)
Tony Montana, ho fatto un pacco e poi ho fatto un pacco
Tra ferri e Montana, come il Montana di John Dutton
Dentro una Carrar ho una barra, io è Big Fish
Ho un big deal, Big Pimpin' Timbo e Jay-Z
Qui le strade consumano le Jordan
Per questo tutti i rapper poi tagliano la corda
Io resto connesso, frate' è un brutto processo
Mando un saluto a chi sta chiuso e passo e chiudo con permesso
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
Perché, perché, perché piangi? Lacrime sulle falangi
In questo hotel a Milano tu vai mentre io pago il taxi
Tu che entri nell'ascensore che non riesci a fare due passi coi tacchi
Io così fuori che preghi, che speri solo che a un certo collassi
Fuori c'è il non disturbare o poi ti devo sturbare
Così tante cose illegali che non può scattare più l'ora legale
La tipa delle pulizie che sta dando di matto continua a bussare
Provo ad aprire la porta, ma ho messo
Una sedia che non la fa entrare, entrare
E la vita a volte è questo
È un amore disonesto
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
Tradução em português
Minhas lágrimas molharam a lâmina desta borboleta
Esta vida nunca vai embora, que papel você desempenha neste filme?
Eu queimo um Winston azul, Sex Pistols, mano
O sonho vira pesadelo e então quem
Você o viu de novo? (Quem viu mais?)
Tony Montana, fiz um pacote e depois fiz um pacote
Entre ferros e Montana, como Montana de John Dutton
Dentro de um Carrar eu tenho um bar, sou Big Fish
Eu tenho um grande negócio, Big Pimpin' Timbo e Jay-Z
Aqui as ruas desgastam os Jordans
É por isso que todos os rappers cortam
Eu fico conectado mano, é um processo ruim
Envio saudações a quem está fechado e passa e fecha com permissão
eu não choro
Quando uma mulher sai
eu não choro
Se eles apunhalarem minhas costas
eu não choro
Sobre essas falsas verdades
Mas eu choro
Se um velho amigo nunca mais voltar
Por que, por que, por que você está chorando? Lágrimas nas falanges
Você vai para este hotel em Milão enquanto eu pago o táxi
Você que entra no elevador que não consegue dar dois passos de salto
Estou tão lá fora rezando, só esperando que em um certo momento eu desmaie
Lá fora há não perturbe ou então terei que incomodá-lo
Tantas coisas são ilegais que o horário de verão não pode mais acontecer
A faxineira que está pirando fica batendo
Tento abrir a porta, mas coloco
Uma cadeira que não a deixa entrar, entrar
E a vida às vezes é assim
É um amor desonesto
eu não choro
Quando uma mulher sai
eu não choro
Se eles apunhalarem minhas costas
eu não choro
Sobre essas falsas verdades
Mas eu choro
Se um velho amigo nunca mais voltar