Mais músicas de Danno
Mais músicas de Dj Craim
Descrição
Vocal: Danno
Autora: Simone Eleuteri
Compositor: Lorenzo Fortino
Produtor: Dj Craim
Desconhecido: Motta
Letra e tradução
Original
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Se fossi fuoco brucerei questa città senza pietà, se fossi vento la tempesterei per la sua infamità, se fossi oceano la sommergerei da qui fino all'eternità e se fossi tenebre sarebbe solo oscurità.
Per tutti i sogni che m'ha tolto, per le notti che m'ha storto, per le lacrime che ho pianto un giorno sotto al muro torto, per ogni segno che ho sul volto e che mo non se ne va, per ogni stronzo che c'è morto adesso brucia sta città!
Brucia Roma e tutte le miserie che se porta appresso, brucia fino alle macerie er Colosseo, brucia ogni cipresso, brucia ar Verano, Prima Porta e er cimitero, brucia Roma, brucia, co tutto er mito dell'impero.
Brucia i Papi, i centurioni, gli imperatori e i Numi, brucia i ponti, le basiliche, i portoni, brucia i fiumi, brucia Villa Borghese con me dentro da bambino, brucia Roma con mio padre sempre lì a quel tavolino, brucia Roma insieme al Cupolone e tutto er colonnato, brucia chi pensava d'esse salvo e invece s'è scrociato.
Brucia Roma, brucia tutta sta città e brucia quelli come me che poi sanno solo cantà. Brucia Roma, brucia
Roma!
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia
Roma.
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma e brucia il nome di chi ho conosciuto e non ho amato, brucia ogni bacio, ogni carezza che ho rubato, brucia tutte le notti che ho passato sveglio dentro al letto e brucia i nostri nomi scritti sopra al muro al freddo.
Brucia Roma insieme al cuore che m'ha spento, brucia tutto quanto e spargi le mie ceneri nel vento, brucia il mio ricordo e l'indirizzo, dimentica il dolore e il nostro amore e ricomincia dall'inizio.
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia
Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia
Roma!
Tradução em português
Queime Roma, queime Roma!
Queime Roma, queime Roma!
Queime Roma, queime Roma.
Se eu fosse fogo eu queimaria esta cidade sem piedade, se eu fosse vento eu a atacaria por sua infâmia, se eu fosse oceano eu a submergiria daqui até a eternidade e se eu fosse escuridão seria apenas escuridão.
Por todos os sonhos que me tirou, pelas noites que me torceu, pelas lágrimas que um dia chorei debaixo do muro retorcido, por cada marca que tenho no rosto que não desaparece, por cada idiota que morreu, agora esta cidade está em chamas!
Queime Roma e todas as misérias que ela traz consigo, queime até os escombros do Coliseu, queime todos os ciprestes, queime Verano, Prima Porta e o cemitério, queime Roma, queime, com tudo, o mito do império.
Queime os papas, os centuriões, os imperadores e os deuses, queime as pontes, as basílicas, os portões, queime os rios, queime a Villa Borghese comigo quando criança, queime Roma com meu pai sempre ali naquela mesa, queime Roma junto com a Cúpula e toda a colunata, queime aqueles que pensavam que estavam seguros e, em vez disso, desmoronaram.
Queime Roma, queime esta cidade inteira e queime aqueles como eu que só sabem cantar. Roma queima, queima
Roma!
Queime Roma, queime Roma! Roma queima, queima
Roma.
Queime Roma, queime Roma! Queime Roma, queime Roma. Queime Roma, queime Roma.
Queime Roma, queime Roma. Queime Roma, queime Roma!
Queime Roma e queime o nome daqueles que conheci e não amei, queime cada beijo, cada carícia que roubei, queime todas as noites que passei acordado na cama e queime nossos nomes escritos na parede no frio.
Queime Roma junto com o coração que me extinguiu, queime tudo e espalhe minhas cinzas ao vento, queime minha memória e morada, esqueça a dor e nosso amor e recomece do início.
Queime Roma, queime Roma!
Queime Roma, queime Roma.
Queime Roma, queime Roma. Roma queima, queima
Roma. Queime Roma, queime Roma.
Queime Roma, queime Roma. Queime Roma, queime Roma! Roma queima.
Roma queima.
Roma queima.
Isso queima
Roma!