Mais músicas de Holy Francisco
Mais músicas de Shama24k
Descrição
Vocalista: Shama24k
Vocalista: Santo Francisco
Produtor: Sbale
Letrista: Francesco Guarnera
Letrista: Gabriele Romanelli
Compositor: Alessandro Franciosi
Compositor: Manuel Ivancich
Compositor: Mattia Spene
Letra e tradução
Original
Se mi cambierai, voglio guarire davvero. Cose nella spray, dimmi-
Certe cose mi scavano dentro come una trivella e mi sento ancora tutto trivellato dopo ieri sera, oh, oh, oh.
Hai provato a fare un giro dentro la mia testa, ma se ti spaventa puoi uscire fuori dal ratto, ah.
Nei tuoi occhi zirconi, io ho il mio corazzo in avorio, ah.
Sbatti con mio fratello, poi non riconosco chi sono, fisso quello allo specchio e forse adesso sono uomo.
Le tue parole sono suono, sto creando il mio problema e ci casco di nuovo, di nuovo, oh.
Entriamo in bagno e la studio da dentro. Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto meglio, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se, se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio?
Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero. Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Voglio guarire davvero, rischiare la vita davvero.
Male la droga, riparto da zero, la faccia dentro a sto seno. Sopra la testa una nuvola indica che non sono mai sereno.
Non sono felice come Maniero, faccio le cose alla Maniero.
Mia figlia non dovrà passare la merda che invece ha passato suo padre.
Non sono fatto per fare una vita normale, io sono fatto a farmi del male.
Non sono bravo a cambiare, faccio uno sbaglio e lo rifaccio uguale.
La mia faccia bianca non c'è alle pareti di quell'ospedale, non è per niente ospitale. Entriamo in bagno e la studio da dentro.
Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto male, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio? Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero.
Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, -yeah. -Non voglio guarire davvero.
Tradução em português
Se você me mudar, eu realmente quero me curar. Coisas no spray, me diga-
Algumas coisas cavam dentro de mim como uma furadeira e ainda me sinto todo perfurado depois da noite passada, oh, oh, oh.
Você tentou dar uma volta dentro da minha cabeça, mas se isso te assusta, você pode delatar, ah.
Nos seus olhos de zircão, tenho minha armadura de marfim, ah.
Você fica com meu irmão, aí eu não reconheço quem sou, fico olhando para ele no espelho e talvez agora eu seja um homem.
Suas palavras são corretas, estou criando meu próprio problema e caio nessa de novo, de novo, oh.
Entramos no banheiro e eu o estudo por dentro. Ontem chorei e não parece real.
Quando estou doente, sei que estou melhor, então me pergunto se realmente quero melhorar. Se, se você me mudar, eu realmente quero me curar.
Coisas no spray, me diga: você quer mesmo fazer isso?
Minha mãe me pergunta: eu quero muito ficar boa. Eu realmente gostaria de curar, mas realmente não quero curar.
Eu quero realmente me curar, realmente arriscar minha vida.
Droga faz mal, estou começando do zero, com a cara dentro desse peito. Uma nuvem acima da minha cabeça indica que nunca estou calmo.
Não sou feliz como o Maniero, faço coisas como o Maniero.
Minha filha não terá que passar pela merda que seu pai passou.
Não fui feito para levar uma vida normal, fui feito para me machucar.
Não sou bom em mudar, cometo um erro e faço de novo igual.
Meu rosto branco não está nas paredes daquele hospital, não é nada hospitaleiro. Entramos no banheiro e eu o estudo por dentro.
Ontem chorei e não parece real.
Quando estou doente, eu sei que estou doente, então me pergunto se realmente quero melhorar. Se você me mudar, eu realmente quero me curar.
Coisas no spray, me diga: você quer mesmo fazer isso? Minha mãe me pergunta: eu quero muito ficar boa.
Eu realmente gostaria de curar, mas realmente não quero curar.
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim. -Eu realmente não quero curar.