Mais músicas de Phí Phương Anh
Mais músicas de MiiNa
Mais músicas de RIN9
Mais músicas de DREAMeR
Descrição
Compositor: RIN9
Produtor: RIN9
Letra e tradução
Original
Xuân sang, xuân sang, xuân sang đi chúc tết hoan hỉ.
Bao nhiêu năm cô chủ bạn, một câu cũ nhưng vàng. Sao còn độc thân? Bạn trai đâu không lại hỏi thăm.
Thế ra đâu mà -chẳng có người về?
-Thật lòng không muốn nhận bánh trắng, em vẫn còn đàn ế. Tường tình duyên ấm chỉ tới bên em đâu nào muôn thế.
Gặp người ở biến nguyện thì trời lại phó thuyền.
Nên thôi Tết này ai sang hỏi thăm, xác định lại với -công chuyện.
-Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông.
Em Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy -chồng? -Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới? Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi.
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé?
Em muốn được cưng chiều như thế. Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về.
Ra gì ai cưới em?
Tết này thầy ơi! Bói xem giùm con lúc nào tình duyên tới.
Ế thêm một năm nữa ê là con trở thành gái lỡ thời. Giữa nơi chùa thiêng, chắp tay cầu duyên.
Chỉ mong là năm tới con tìm được ý trung nhân ước nguyện.
Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông. Em
Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy chồng?
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới?
Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi. Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé? Em muốn được cưng chiều như thế.
Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về. Ra gì ai cưới em?
Tradução em português
A primavera chegou, a primavera chegou, a primavera chegou, vamos comemorar um feliz ano novo.
Por muitos anos ela foi sua dona, um ditado antigo, mas de ouro. Por que você ainda está solteiro? Por que meu namorado não me pergunta sobre ele?
Então, para onde foi - ninguém voltou?
-Sinceramente não quero aceitar bolo branco, ainda estou solteiro. A parede do amor caloroso só chega até você em todos os lugares.
Se você encontrar alguém em um momento decisivo, o céu o ajudará.
Então, esse Tet, quem vier visitar e confirmar o assunto.
-O estorninho já atravessou o rio, esperando que os arrozais floresçam.
Já passei da idade das rosas neste Tet, mas por que ainda não me casei? -Quem vai se casar comigo agora?
Os dias de maioridade estão ficando mais curtos.
Todos os anos, quando o Tet chega, tenho que perguntar: quando chegará o amor? Saiba quando escapar da solidão.
Agora quem vai se casar comigo? Quem estará sempre ao seu lado todas as noites? Quem vai cuidar de você como um bebê?
Quero ser mimado assim. Quero que alguém segure minha mão toda primavera.
Então, quem vai se casar comigo?
Este Tet, professor! Diga-me quando o amor chegará.
Espere mais um ano e me tornarei uma garota mal gasta. No meio de um templo sagrado, junte as mãos e ore por amor.
Só espero que no próximo ano eu possa encontrar o desejo do meu amante.
O estorninho já atravessou o rio, esperando que os arrozais florescessem. Você
Este Tet já passou da idade das rosas, mas por que você ainda não se casou?
Agora quem vai se casar comigo? Os dias de maioridade estão ficando mais curtos.
Todos os anos, quando o Tet chega, tenho que perguntar: quando chegará o amor?
Saiba quando escapar da solidão. Agora quem vai se casar comigo?
Quem estará sempre ao seu lado todas as noites? Quem vai cuidar de você como um bebê? Quero ser mimado assim.
Quero que alguém segure minha mão toda primavera. Então, quem vai se casar comigo?