Descrição
Compositor e letrista: Damien Farsetti
Compositor: Yann Müller
Compositor: Jeremy Brault
Compositor Letrista: Damien Farsetti
Compositor: Yann Müller
Compositor: Jeremy Brault
Letra e tradução
Original
Sous le soleil doré, les vagues berçant nos peaux.
Dansons toute la soirée, au rythme de nos mots.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms.
Là où tout est fête.
Les palmiers nous regardent, des étoiles dans les cieux.
Éclats de rires, bavards, les cœurs sont amoureux.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos mots, là où tout est fête.
Le sable sous nos pieds, les lèvres se dessinent.
Une nuit éternelle, des envies mutines.
Cette île nous enlace, le vent nous murmure, que rien ne jamais passe, que tout est à l'aventure.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms, là où tout est fête.
Antilles, c'est chaud. . . Là où tout est fête.
Tradução em português
Sob o sol dourado, as ondas balançando a nossa pele.
Vamos dançar a noite toda, ao ritmo das nossas palavras.
Antilhas, está quente!
Ela é gostosa.
Esquecemos nossos nomes.
Onde tudo é festa.
As palmeiras olham para nós, estrelas no céu.
Explosões de risadas, falantes, corações apaixonados.
Antilhas, está quente!
Ela é gostosa.
Esquecemos das nossas palavras, onde tudo é festa.
A areia sob nossos pés, os lábios estão delineados.
Uma noite eterna, desejos rebeldes.
Esta ilha abraça-nos, o vento sussurra-nos, que nada passa, que tudo é uma aventura.
Antilhas, está quente!
Ela é gostosa.
Esquecemos nossos nomes, onde tudo é festa.
Antilhas, está quente. . . Onde tudo é festa.