Descrição
Letrista: 조은희
Compositor: 황세준
Arranjador: 이현영
Arranjador: 박재범
Arranjador: 장영훈
Letra e tradução
Original
어제처럼 다시 그립습니다.
호흡은 심쿵만 주르르 끼 도완능지 자꾸만 그대가 도른미다.
헤아려 볼수록 더 눈물납니다.
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에 기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다.
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다.
참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
그대란 새장이 비좁긴 했어도 좋았습니다.
행복했습니다.
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그날로 나 꿈에라도 돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서 내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다. 참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
이 마음 끝내 그대 몰라 올 수 없어도 그대가 변해 다른 나 아니라도 불러보고 다시 불러봅니다.
안부세처럼 그대를.
그대 사랑만 이렇게. . .
Tradução em português
Sinto sua falta de novo como se fosse ontem.
Respirar só faz meu coração palpitar. Dowanneungji continua voltando para você.
Quanto mais penso nisso, mais choro.
Mesmo que eu tente roubá-lo, as lágrimas que escorrem me fazem chorar dolorosamente enquanto a memória se espalha para outra memória.
Só me arrependo porque recebi tudo, mas tenho medo que você me esqueça novamente no dia em que eu não te der nada. eu te amo.
eu te amo
Das muitas palavras que aprendi com você, murmuro esta como se fosse um hábito.
Sinto muito por ser tão idiota.
Eu sinto muito.
Sinto muito por dizer isso tão tarde, mas estou esperando por você descaradamente.
Por acaso, ele voltará amanhã?
Mesmo que sua gaiola fosse apertada, foi legal.
Eu estava feliz.
Se eu pudesse voltar, mesmo em meus sonhos, ao dia em que acreditava na eternidade e não conhecia a separação, reuniria meu coração e daria tudo a você. eu te amo.
eu te amo
Das muitas palavras que aprendi com você, murmuro esta como se fosse um hábito.
Sinto muito por ser tão idiota. Eu sinto muito.
Sinto muito por dizer isso tão tarde, mas estou esperando por você descaradamente.
Por acaso, ele voltará amanhã?
Mesmo que eu não te conheça e não possa vir com esse sentimento, mesmo que você mude e se torne um eu diferente, eu ligarei para você e ligarei para você novamente.
Você gosta de olá.
Só o seu amor é assim. . .