Descrição
Produtor: Aldi Nada Permana
Letrista: Aldi Nada Permana
Compositor: Aldi Nada Permana
Letra e tradução
Original
Di sela waktu yang penuh begini begitu
Selalu kusempatkan tanyakan kabarmu
Sudah jelas kau takkan balas walau satu kata
'Ku masih keras kepala dan tetap mencoba
Perlu seribu kali diabaikan
Tanpa tanda-tanda kau pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya kumenikmati semua ini
Di tengah kacau balau keseharianku
Masih sempat-sempatnya melamum tentangmu
Lucunya kau sama sekali tak peduli
Tapi khayalan ini tak bisa berhenti
Perlu seribu kali diacuhkan
Untuk tersadar kau tak pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya 'ku menikmati semua ini
Hari-hari tak lagi sama
Tak seperti sebelum 'ku mengenalmu
Menikmati rindu dan sesak di dada
Sungguh anehnya, sungguh anehnya
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Tradução em português
No meio de tal e tal tempo integral
Eu sempre reservo um tempo para perguntar como você está
Está claro que você não responderá nem uma palavra
'Eu ainda sou teimoso e continuo tentando
Precisa ser ignorado mil vezes
Sem nenhum sinal de que você se importa
Também mil tipos de rejeição
Até eu entender que na sua vida sou apenas um figurante
É natural que eu esteja chateado
Todos os meus esforços foram em vão
Não sei se sou estúpido ou muito obcecado
Porque estranhamente eu gosto de tudo isso
No meio do caos da minha vida diária
Ainda tenho tempo para sonhar acordado com você
O engraçado é que você não se importa nem um pouco
Mas essa fantasia não pode parar
Precisa ser ignorado mil vezes
Para perceber que você não se importa
Também mil tipos de rejeição
Até eu entender que na sua vida sou apenas um figurante
É natural que eu esteja chateado
Todos os meus esforços foram em vão
Não sei se sou estúpido ou muito obcecado
Porque estranhamente, eu gosto de tudo isso
Os dias não são mais os mesmos
Não é como antes de eu te conhecer
Gozando de saudade e aperto no peito
Que estranho, que estranho
É natural que eu esteja chateado
Todos os meus esforços foram em vão
Não sei se sou estúpido ou muito obcecado
Porque estranhamente eu gosto de tudo isso
Porque estranhamente eu gosto de tudo isso
Porque estranhamente eu gosto de tudo isso