Mais músicas de Ares
Descrição
Compositor: Ionuț Denis Florea
Letrista: Ionuţ Denis Florea
Letra e tradução
Original
M-ai făcut să simt, când aveam un pas și cădeam în abis, yeah
Noi doi am aprins o flacără care încă nu s-a stins, yeah
Chiar dac-a suflat, vântul mai tare, noi ne-am protejat
Într-un castel cu zidul înalt, adică unu-n brațele ceilulalt
C-o mână te-ating, cu alta mă prind de piele de parcă-i un vis
Da' nu-i un vis, e un paradis în care sunt blessed că pot să exist
Cu ea, cu ea
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Am mili de flow-uri, si pare că-s tare dar lângă tine sunt doar un om
Am avut grijă-mpreună de plantă și planta a devenit un pom
N-am stare-atunci când mă gândesc la ce-o să construim în doi
Și-am o întrebare, dar una la care știm răspunsul amândoi
Daca ne ținem de plan, nu o să fie în van
Noi suntem Soare și Lună, și stele și ocean
Ca zeii primordiali
Când îmi e sete, tu îmi dai nectar
Și când sunt rece, mă faci să ard
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Tradução em português
Você me fez sentir, quando eu dei um passo e estava caindo no abismo, sim
Nós dois acendemos uma chama que ainda não se apagou, sim
Mesmo que o vento soprasse mais forte, nós nos protegemos
Num castelo com muro alto, ou seja, nos braços um do outro
Com uma mão te toco, com a outra me agarro à minha pele como se fosse um sonho
Sim, não é um sonho, é um paraíso onde sou abençoado por poder existir
Com ela, com ela
Mas se eu perder de novo
Amor, por favor, me beije suavemente
Eu tenho feridas doloridas, me abrace
Para ser capaz de derrubar os monstros dentro
Só você pode me fazer dormir
Amor, por favor, me beije suavemente
Eu tenho feridas doloridas, me abrace
Para ser capaz de derrubar os monstros dentro
Só você pode me fazer dormir, sim
Tenho quilômetros de fluxos e parece legal, mas perto de você sou apenas um humano
Cuidamos da planta juntos e a planta virou árvore
Não aguento quando penso no que vamos construir juntos
Eu tenho uma pergunta, mas ambos sabemos a resposta
Se seguirmos o plano, não será em vão
Somos Sol e Lua e estrelas e oceano
Como os deuses primordiais
Quando estou com sede, você me dá néctar
E quando estou com frio, você me faz queimar
Mas se eu perder de novo
Amor, por favor, me beije suavemente
Eu tenho feridas doloridas, me abrace
Para ser capaz de derrubar os monstros dentro
Só você pode me fazer dormir
Amor, por favor, me beije suavemente
Eu tenho feridas doloridas, me abrace
Para ser capaz de derrubar os monstros dentro
Só você pode me fazer dormir, sim