Mais músicas de Hugo Tarres
Descrição
Produtor: Dawid Płonka
Engenheiro de som: Dawid Płonka
Compositor: Hugo Tarres
Compositor: Dawid Płonka
Letrista: Hugo Tarres
Letra e tradução
Original
Ostrzysz wzrok i szukasz kto, jest tutaj dla ciebie? Masz jeszcze nadzieję.
Celny strzał i trafiasz go, on jeszcze się śmieje. Co jest, niech się dzieje.
Zapomniałem, jak to jest, gdy kogoś masz.
Jestem dalej, niż daleko słyszę was.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
Nigdy nie zapomnę ciebie. Słyszę oddech, oddech. Poczekaj.
Tak nam jest wygodniej, nie mamy szans. Będę sam, dopóki skończy się czas.
Wciąż pamiętasz adres, kod do drzwi, metro, stację.
Człowiek ma duszę, teraz masz dwie. No i tak już jest na zawsze.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
I teraz nie ma mnie.
Więc uciekam całymi. . .
Przez ciebie uciec chcę i teraz nie ma mnie.
Nie koi mnie już sen, więc uciekam całymi.
Tradução em português
Você aguça o olhar e procura quem está aqui para ajudá-lo? Você ainda tem esperança.
Você acertou o alvo e acertou ele, ele ainda está rindo. Aconteça o que acontecer, deixe acontecer.
Esqueci como é ter alguém.
Estou mais longe do que posso ouvir você.
O filme já acabou há muito tempo, estou sentado na sala e uma foto sua com alguém iniciou uma nova exibição.
O pensamento que me assombra é que quando eu sair, você com certeza estará lá.
Você também assistiu uma matéria sobre mim hoje?
Eu nunca vou esquecer você. Eu ouço respiração, respiração. Espere.
É mais conveniente para nós, não temos chance. Estarei sozinho até o tempo acabar.
Você ainda se lembra do endereço, do código da porta, do metrô, da estação.
O homem tem alma, agora você tem duas. Bem, tem sido assim desde sempre.
O filme já acabou há muito tempo, estou sentado na sala e uma foto sua com alguém iniciou uma nova exibição.
O pensamento que me assombra é que quando eu sair, você com certeza estará lá.
Você também assistiu uma matéria sobre mim hoje?
E agora eu fui embora.
Então estou fugindo. . .
Por sua causa, quero fugir e agora vou embora.
O sono não me acalma mais, então fujo.