Mais músicas de MARIS
Letra e tradução
Original
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Uh, I might crash out
One second you pull me into you, then you push me out
Got feelings faded, but baby, I'm stone-cold sober now
And I still feel the same, I'm going up in flames, yeah
Why water down?
The sense of danger, not changing to me, you're in the house
It might be messy, but you know how hard I take it now
Light me up again, treat me like oxygen
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) baby, put me out
Don't be so cold
'Cause, baby, you were all over my skin two nights ago
Now I feel crazy, I'm struggling to leave you alone
I wanna be back there, too hot for underwear
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
Baby, put me out
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) body
(My body is on fire, oh) my body is on fire, yeah, baby
(My body is on fire, oh, my body is on fire) ah
(My body is on fire) my body is on fire, baby
Tradução em português
Segure meus braços, me prenda
Meu corpo está pegando fogo, vamos lá, amor, me apague
Uh, eu posso desmaiar
Um segundo você me puxa para você, então você me empurra para fora
Meus sentimentos desapareceram, mas querido, estou completamente sóbrio agora
E eu ainda sinto o mesmo, estou pegando fogo, sim
Por que diluir?
A sensação de perigo, não mudando para mim, você está em casa
Pode ser confuso, mas você sabe o quanto eu aguento isso agora
Acenda-me novamente, trate-me como oxigênio
Segure meus braços, me prenda
Meu corpo está pegando fogo, vamos lá, amor, me apague
Puxe meu cabelo, beije minha boca
Meu corpo está pegando fogo, vamos lá, amor, me apague
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo)
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo) querido, me apague
Não seja tão frio
Porque, querido, você estava na minha pele há duas noites
Agora me sinto louco, estou lutando para deixar você em paz
Eu quero estar de volta lá, com calor demais para roupas íntimas
Segure meus braços, me prenda
Meu corpo está pegando fogo, vamos lá, amor, me apague
Puxe meu cabelo, beije minha boca
Meu corpo está pegando fogo, vamos lá, amor, me apague
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo)
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo)
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo)
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo)
Querido, me coloque para fora
Segure meus braços, me prenda
Meu corpo está pegando fogo, vamos lá, amor, me apague
Puxe meu cabelo, beije minha boca
Meu corpo está pegando fogo, vamos lá, amor, me apague
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo)
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo) corpo
(Meu corpo está pegando fogo, oh) meu corpo está pegando fogo, sim, querido
(Meu corpo está pegando fogo, oh, meu corpo está pegando fogo) ah
(Meu corpo está em chamas) meu corpo está em chamas, querido