Mais músicas de Hà An Huy
Descrição
Produtor: Hà An Huy
Produtor: Đạt Nguyễn
Engenheiro vocal: TheK
Engenheiro de mixagem e masterização: Tùng Oz
Letra e tradução
Original
Liệu niềm đau có hết trong trái tim này?
Liệu niềm vui có đến khi giấc mơ tàn.
Dẫu cho đôi lần mình không thể quên, cũng vui đôi lần tạm thôi cũng vui.
Dù cho ta cố gắng bao lâu mỏi mòn, thì tình yêu này cũng không đến đâu em.
Phút giây ta nhận được ra nỗi đau, cũng chính là ngày mà ta biết yêu.
Mặc kệ anh quay đi, mặc kệ em yếu đuối.
Chán dọt cạn lòng nhau và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu? Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Hai trái tim cùng đóng lại xoay bước tâm can, cho bớt đau tiềm thức bởi câu nói buông lơi.
Nhìn về phía em trong lòng xót xa, rồi nhìn lại về phía anh không thể nói ra.
Xin lỗi em vì những điều chưa biết nên làm sao. Anh vẫn nơi tiềm thức của đôi chúng ta ngày cũ.
Giả mang lời hẹn ước anh đi lạc, trong suy tư đôi mắt sâu thẳm trong băng giá.
Mặc kệ em quay đi, mặc kệ anh yếu đuối.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần. Và rồi trong đêm thâu, giờ này em đi đâu?
Để lại một mình anh và chuyện tình mình về sau.
Anh không chắc đâu em, anh đã cố yêu em dù sai bao lần, bấy nhiêu lần.
Bấy nhiêu lần. . .
Trái tim này tan vỡ vì người.
Giọt nước giận tràn đôi tay xa rồi.
Tradução em português
A dor acabará neste coração?
A alegria virá quando o sonho terminar?
Mesmo que às vezes eu não consiga esquecer, às vezes fico feliz por um tempo.
Não importa o quanto tentemos, esse amor não virá.
O momento em que percebemos a dor, é também o dia em que aprendemos a amar.
Deixe-me virar as costas, deixe-me ser fraco.
Cansados um do outro e da nossa história de amor daqui para frente.
Não tenho certeza, tentei te amar mesmo errando tantas vezes.
E então, na calada da noite, para onde você está indo agora? Deixe-me em paz e minha história de amor para mais tarde.
Não tenho certeza, tentei te amar mesmo errando tantas vezes.
Os dois corações se fecharam e viraram seus corações, para aliviar a dor subconsciente causada pelas palavras soltas.
Olhando para você com tristeza no coração, depois olhando para você sem conseguir falar.
Desculpe por não saber o que fazer. Ainda estou no subconsciente de nós dois.
Fingindo cumprir a promessa ele se perdeu, em pensamentos seus olhos estavam profundos como gelo.
Deixe-me virar as costas, deixe-me ser fraco.
Não tenho certeza, tentei te amar mesmo errando tantas vezes. E então, na calada da noite, para onde você está indo agora?
Deixe-me em paz e minha história de amor para mais tarde.
Não tenho certeza, tentei te amar mesmo errando tantas vezes.
Isso muitas vezes. . .
Este coração está partido por você.
Lágrimas de raiva transbordaram de minhas mãos.