Mais músicas de Nguyễn Trung Đức
Descrição
Vocal, intérprete associado, compositor, produtor, letrista: Nguyễn Trung Đức
Letra e tradução
Original
Anh là racing boy lướt Tinder tìm racing girl.
À, thấy một cô em gái điền mô tô mặt hơi ngu ngu. Thế là anh làm quen, nhạc của ta mở ngay kế bên.
Trước không thích nhưng nhích một chút là thao thức mỗi đêm.
Vậy là hai giờ đêm anh vẫn ngẩn ngơ ngồi nhớ đến em. Chẳng biết làm sao để có thể nói được hết nỗi niềm.
Mắt thì thâm, môi thì khô mà ai nhìn cũng chê.
Người ta gặp anh là kinh, kinh đẹp baby! Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu. Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Vì em như là vết thương làm anh thao thức. Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước
Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu. Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu.
Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Anh bán con xe tay ga, hôm nay nay con xe tay côn.
Ừm, dắt em đi muôn nơi, ngắm hoàng hôn ngồi chớp tắt. Mắt em hơi lim dim vì trời tối nên hơi lem nhem.
Anh phóng một trăm cây số, mắt em sáng như hồ.
Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi. Vì em như là vết thương làm anh thao thức.
Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu.
Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu. Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Baby hú uhu, hú uhu. Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Tradução em português
Sou um garoto de corrida surfando no Tinder e procurando uma garota de corrida.
Ah, vejo uma garota andando de moto com uma cara um pouco estúpida. Então eu me familiarizei, nossa música estava tocando bem ao meu lado.
No começo não gostei, mas se me mexo um pouco fico acordado todas as noites.
Então, às duas da tarde, eu ainda estava sentado lá, pensando distraidamente em você. Não sei como expressar todos os meus sentimentos.
Meus olhos estão escuros, meus lábios estão secos, mas todo mundo que os vê reclama.
As pessoas que te conhecem são incríveis, amor lindo! Querida, uiva, uhu, uiva, uhu.
Você é como um perfume ou uma flor, às vezes perto e às vezes longe.
Querida, uiva, uhu, uiva, uhu. Levante as mãos e corra até o fim da noite.
Porque você é como uma ferida que me mantém acordado. Amor, você faz meu coração vibrar continuamente.
Por favor, dê um passo para trás para que eu possa ir primeiro
Pegue minha mão e me guie pela minha vida.
Sente-se no carro e dirija pelos quatro continentes e cinco continentes. Mesmo que o carro quebre no chão, está tudo bem.
E o futuro está escrito, devemos caminhar juntos.
Porque a vida às vezes parece um milagre.
Vendi minha scooter, hoje comprei uma scooter manual.
Hum, me leve a todos os lugares, observe o pôr do sol e fique piscando. Meus olhos estão um pouco turvos porque está escuro, então está um pouco embaçado.
Eu dirigi cem quilômetros, seus olhos brilhavam como lagos.
Querida, uiva, uhu, uiva, uhu.
Você é como um perfume ou uma flor, às vezes perto e às vezes longe.
Querida, uiva, uhu, uiva, uhu.
Levante as mãos e corra até o fim da noite. Porque você é como uma ferida que me mantém acordado.
Amor, você faz meu coração vibrar continuamente.
Por favor, dê um passo para trás para que eu possa ir primeiro. Segure sua mão e guie e proteja sua vida.
Sente-se no carro e dirija pelos quatro continentes e cinco continentes.
Mesmo que o carro quebre no chão, está tudo bem. E o futuro está escrito, devemos caminhar juntos.
Porque a vida às vezes parece um milagre.
Querida, uiva, uhu, uiva, uhu. Você é como um perfume ou uma flor, às vezes perto e às vezes longe.
Querida, uiva, uhu, uiva, uhu.
Levante as mãos e corra até o fim da noite.